পূর্বণি ঘষ্ঠোহধ্যায় । ·G6: ত্বয়া চtযং নরব্যাঘ্ৰ ! গুরুশুশ্রষয়ানঘ | । আরাধিতঃ সভূত্যেন গান্ধারী চ যশস্বিনী ॥১৬ অনুজনীহি পিতবং সমযোহন্ত তপোবিধে । ন মনুর্বিদ্যতে চাস্য মুসুক্ষেইপি যুধিষ্ঠির । ॥১৭ বৈশম্পায়ুন উবাচ । এতাবন্ধুত্ব বচনমনুমান্ত চ পার্থিবম্। তথাস্তৃিতি চ তেনোক্তঃ কৌন্তেয়েন যধোঁ বনম্ ॥১৮ গতে ভগবতি ব্যাসে রাজা পাণ্ডুমুতস্তদা। প্রোবাচ পিতরং বৃদ্ধং মন্দং মন্দগ্নিবানতঃ ॥১৯ ভারতকৌমুদী পুত্রেতি । পুত্রে দুৰ্য্যোধনে সংস্থা স্থিতির্যন্ত তৎ, বিপ্রোঘিতে বনবাসমজ্ঞাতবাসঞ্চ গতে । गम! ब९गब्रन्,ि श् ि५मम् ॥s*॥ ত্বয়েতি। গুরুবং শুশ্রষয়া পরিচর্য্যয় । ভূত্যেঃ সহেতি তেন ॥১৬ অস্থিতি। তপোবিধে তপশ্চরণে। ময়ঃ ক্ৰোধ ॥১৭ BBBBBS BBBB BBBB DBBBS BBB BBBD DD BBBtHHHg গত ইতি। মঙ্গুং মদং শনৈঃ শনৈঃ পরুষতাপরিহারার্থমিতি ভাব ॥১৯ ভারতভাবদীপঃ যুধিষ্ঠিরেতি ॥১–৭ অহমিতি । পৌত্রোইপি “আত্মা বৈ পুত্রনামালি' ইতি পুত্রাভিন্নত্বাৎ পুত্র এবহং তে তব । রাজা তু মে মম পিতা গুরুচ্চ ৮—ম পরমে প্রমাণে উপনিষষ্মতে ॥১০–১৬ তপোবিধে তপ:করণে ॥১৭–২২ ইতি শ্ৰীমহাভারতে মৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবীপে আশ্রমবাসিক
- १ि स्त्रीष्वंशtिणि षट्षॆक्ष्ाग्निः ॥8॥
তারপর, তুমি প্রবাসে চলিযা গেলে, ত্রয়োদশ বৎসর যাবৎ পুত্রের উপরে রাখিয়া বিশাল রাজ্য ভোগ কবিখছেন এবং বহুবিধ ধন দান করিয়াছেন ॥১৫ নিষ্পাপ নরশ্ৰেষ্ঠ । তুমিও ভৃত্যগণেব সহিত মিলিত হইয়৷ ইহাকে ও যশস্বিনী গান্ধারীকে গুরুর স্যায় পরিচর্য্যদ্বারা সন্তুষ্ট করিয়াছ ॥১৬ যুধিষ্ঠির । তুমি তপোবনে যাইবার জন্য জ্যেষ্ঠতাতকে অনুমতি কর। কাবণ, ইহার তপস্যা করিবার পক্ষে ইহাই সময। তারপর, ইহার অতি অল্প • ८खकांश७ नtई? ॥s१॥ বৈশম্পায়ন বলিলেন-বেদব্যাস এই পৰ্য্যন্ত বলিয়। যুধিষ্ঠিবকে অনুমতি করাইয়। তিনি ডাহাই হউক এই কথা বলিলে, তপোবনে চলিয়া গেলেন ॥১৮
