>లిసి মহাভাবতে मीउी নাস্ত কিঞ্চিদবিজ্ঞাতং নাস্য কিঞ্চিদকৰ্ম্মজম্। ন স কিঞ্চিন্ন সহত ইতি কৃষ্ণমমন্ত্যত ॥৩৯ স তু তাং নৈষ্ঠিকীং বুদ্ধিং কৃত্ব পার্থে যুধিষ্ঠিবঃ। গুরুবন্ধুতগুববে প্রাহিণোদৃদূতমঞ্জস ॥৪০ শীঘ্ৰগেণ বথেনাশু স দূতঃ প্রাপ্য যাদবান। দ্বাবকাবাসিনং কৃষ্ণং দ্বাববত্যামুপাগতঃ ॥৪১ দর্শনাকাঙিক্ষণং পাৰ্থং দর্শনাকাঙ্ক্ষ্যাচু্যতঃ । ইন্দ্রসেনেন সহিত ইন্দ্র প্রস্থং তদা যযৌ ॥৪২৷ ভাবতকৌমুদী অপ্রেতি। পাণ্ডবো যুধিষ্ঠিব, দেবসম্মিতৈদেবকৰ্ম্মতুলৈা কৰ্ম্মভির্গোবৰ্দ্ধনধারণাদিভিলিহৈ, অপ্রমেযং মহাবাহুম, অজং নাবাযণম, কামাৎ স্বেচ্ছাত এব নৃষু জাতং তৰ্কষামাস ॥৩৮ নেতি। অস্ত কৃষ্ণস্য অবিজ্ঞাতং কিঞ্চিন্নাস্তি, অস্ত অকৰ্ম্মজং চেষ্টয়া অজন্তং কিঞ্চিন্নাস্তি, য কৃষ্ণ কিঞ্চিৎ কাৰ্য্যং কৰ্ত্তং ন সহতে ন শক্লোতি ইতি ন , ইতি ইখং কৃষ্ণমমন্তত ॥৩৯ স ইতি। নৈষ্টিকীং নিশ্চযবৃত্তিকাম। ভূতগুববে জগদগুববে কৃষ্ণায । অল্পস শীঘ্ৰ (sণ শীঘ্রগেণেতি। দ্বাববত্যাং দ্বাবকাযামেব উপাগতঃ প্রাপ্ত: ॥৪১ ভাবতভাবদীপঃ পবম্ । “তমস: পবস্তাব” ইদিতি শ্ৰতে ॥৩৭। অতএব প্রমেযং বাত্মনসাতীতত্বাং কমিSি "বহুস্তাং প্রজায্যে” ইত্যাশ্রিতীক্ষণার তু কৰ্ম্মবশত্বাং ! দেবানাং সৰ্ম্মতৈ কৰ্ম্মভিলি নাপি পূতনাবধাদিভিঃ। সম্মিতৈবিতি পাঠে দেবকৰ্ম্মতুল্যবিতাৰ্থ ৩৮ নাস্থেতি সৰ্ব্বজ্ঞ, সৰ্ব্বত, সৰ্ব্বসহ ইতি পাত্রেযার্থ ॥৩৯। ভূতগুববেহপি গুরুবাশীৰ্ব্বাদশদেশানা দেবতাব কাৰ্য্যেৰ আয় কৃষ্ণেব কাৰ্য্য দেখিযা যুধিষ্ঠিব তাহাকে এইরূপ মন কবিযাছিলেন যে, অনির্বচনীয মহাবাহু নাবায়ণ আপন ইচ্ছায মনুষ্যমধ্যে জন্মিযাছেন ॥৩৮ আব যুধিষ্ঠিব ইহাও ধাৰণা কবিযাছিলেন যে, কৃষ্ণেব অবিদিত কিছু নাট, কৃষ্ণেব চেষ্টায হইতে না পাবে এমনও কিছু নাই এবং কৃষ্ণ নিজে কবিতে পাবেন না—এবপও জগতে কিছু নাই ॥৩৯ এইরূপ স্থির কবিয পৃথানন্দন যুধিষ্ঠিব গুরুব নিকট যেমন প্রেবণ কবিতে হয সেইরূপ জগদগুৰু কৃষ্ণেব নিকট সবই একটা দূত প্রেবণ কবিলেন ॥৪৭ সেই দূত শীঘ্রগামী বথে আবেহণ কবিয সত্বই বাদবগণেব নিকট উপষ্টি হইযা দ্বাবকাতেই দ্বাবকাবাসী কৃষ্ণকে পাইল ॥৪১ ーで (৪১; দ্বারবত্যাং সমাসদ২ (৪২)” ইন্দ্রপ্রস্থমগান্তদা ।
