পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/১৭২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি পঞ্চদশোহধ্যায়ঃ । >QQ。 ন চৈনমনুরুধ্যন্তে কুলান্তেকশতং নৃপাঃ । তস্মাদিহ বলদেব সাম্রাজ্যং কুরুতে হি সঃ ॥১৪ বত্বভাজো হি রাজানো জবাসন্ধমুপাসতে । ন চ তুযুতি তেনাপি বাল্যাদন্যমাস্থিতঃ ॥১৫ মূৰ্দ্ধাভিষিক্তং নৃপতিং প্রধানপুরুষো বলাৎ। আদত্তে ন চ নো দৃষ্টে ভাগ পুরুষতঃ রূচিৎ ॥১৬ এবং সর্ববান বশে চক্রে জবাসন্ধে নবাধিপান । তং দুর্বলতবো বাজা কথং পার্থ। উপৈষ্যতি ॥১৭ ভাবতকৌমুদী নতু ধৰ্ম্মাদীনমযথাপ্রযোগে কথং বাজানস্তমন্ত্ৰবৰ্ত্তন্ত ইত্যাহ—ন চেতি। কিঞ্চেতি চাৰ্থ । একশতং কুলানি তদ্যুৎপন্ন ইত্যর্থ নৃপাঃ, এনং জবাসন্ধম, নানুরুধ্যন্তে ধৰ্ম্মদীনামযথাপ্রযোগাদেব নানুবর্তন্তে। তন্মাদেব স জবাসন্ধঃ, কেবলাঘলদেব, সাম্রাজ্যং কুরুতে । তৎ সাম্রাজ্যস্ত লোকানুবাগো ন কাবণং কিন্তু পশুবলমেবেতি ভাব: ॥১৪ অথ কেচিদকুবক্তা অপি সন্তীতি শ্রুযত ইত্যাহ—রত্বেতি । বত্বভাজো হি ধনিন এব বাজান, ধনদানৈর্জবাসন্ধমুপাসতে। অর্থ চ বাল্যান্মৌর্থাৎ, অন্যং দুষ্টনীতিম, আস্থিত আশ্ৰিত: স জবাসন্ধা, তেন ধনদানেনাপি, ন তুস্ততি ॥১৫ মূদ্ধেতি। প্রধানপুৰুষো জবাসন্ধ, বলদেব মূৰ্দ্ধাভিষিক্তং নৃপতিম, আদত্তে বলিদানার্থং গৃহাতি। কিন্তু কচিদপি পুরুষতো নৃপলোকাৎ, ভাগ কবো গৃহীতে নো দৃষ্ট ইতি ন চ, অপি তু সৰ্ব্বস্মদেব নৃপাৎ কবমপি গৃহাতি তং নৃপমপি চ গৃহ্বাতীত্যৰ্থ ॥১৬ t ভাবতভাবদীপঃ তহি স এব সম্রাডত্ত্বিতি চেৎ তস্ত বাজপীডাকবত্বান্নেত্যাহ—ন চেতি ॥১৪—১৫ নোহন্মাভিৰ্ন চ দৃষ্ট জবাসন্ধেন, অভাগোহস্বীকৃত, পুরুষতো মূৰ্দ্ধাভিষিক্তেযু পুরুষেষু তেন সৰ্ব্বে বণী অর্থ, নীতি ও আচাবেব অযথা প্রযোগ কবিতে থাকায় দমনীয হইয়া পডিয ছেন ॥১৩ কিন্তু পূৰ্ব্বোক্ত একশত-কুলোৎপন্ন বাজাবা উহাব অনুসৰণ কবেন না ; সুতরাং তিনি এখন বলপূর্বকই সাম্রাজ্য কবিতেছেন ॥১৪ তবে, ধনী বাজাবা ধন দিয জবাসন্ধেব উপাসনা কবিতেছেন , তথাপি মূৰ্খতানিবন্ধন নীতিপৰায়ণ জবাসন্ধবাজ তাহাতেও সন্তুষ্ট নহেন ॥১৫ জবাসন্ধ বলপূর্বক অভিষিক্ত বাজাদেব নিকট হইতে কবও গ্রহণ কবিতেছেন এবং বলি দিবাব জন্য র্তাহাদিগকে ধবিয়াও আনিতেছেন ॥১৬ (১৪) ন চৈতমন্ত্রকধ্যন্তে, ন চৈনং প্রত্যযুধ্যস্ত • । (১৬)“প্রধামপুরুষং বলাৎ • । (১৭)•••জবাসন্ধঃ শতাববান•• ।