পৰ্ব্বণি প্রথমোহধ্যায়ঃ । মষ উবাচ । যুক্তমেতত্ত্বয়ি বিভো ! যদার্থ পুরুষৰ্ষভ! ৷ ঐতিপূর্বমহং কিঞ্চিৎ কর্তুমিচ্ছামি ভারত ! ॥৪ অহং হি বিশ্বকৰ্ম্মী বৈ দানবানাং মহাকবিঃ । সোহহং বৈ ত্বৎকৃতে কৰ্ত্তং কিঞ্চিদিচ্ছামি পাণ্ডব ! ॥৫ অর্জন উবাচ। প্রাণকৃচ্ছ দ্বিমুক্তং ত্বমাত্মানং মন্তসে ময়া । এবং গতে ন শক্যামি কিঞ্চিৎ কারয়িতুং ত্বয়া ॥৬ ন চাপি তব সঙ্কল্পং মোঘমিচ্ছামি দানব ! ! কৃষ্ণস্য ক্রিয়তাং কিঞ্চিত্তত্তে প্রতিকৃতং ময়ি ॥৭৷ ভারতকৌমুদী যুক্তমিতি। এতদীদৃশং বচনং যুক্তম, মহাপুরুষত্বেন প্রত্যুপকাবলাভবৈমুখ্যাদিতি ভাব: ॥৪ অথ ত্বং কিং কৰ্ত্ত মৰ্হসি, যেনেদৃশীং ব্যগ্রতাং জ্ঞাপযসাত্যাহ—অহমিতি। হি যম্মাৎ, অহং দানবীনাং বিশ্বকৰ্ম্ম দেববিশ্বকৰ্ম্মবদেব সৰ্ব্বপ্রকারকর্মকবণশক্তিশালী । কিঞ্চ মহাকবিবপি, অতো, বচনবচনচাতুৰ্য্যং মমাধিকমস্তীতি ভাব: ॥৫ প্ৰাণেতি। প্রাণকৃচ্ছাৎ প্রাণবিপত্তেঃ । এবং গতে স্থিতে। ন শক্যামি, তথাত্বে ত্বংপ্রাণবক্ষণনিবন্ধনধৰ্ম্মস্ত ক্ষয়সম্ভবাদিতি ভাবঃ । শক্যামীতি দৈবাদিক এব ধাতু ॥৬ নেতি। মোঘং ব্যৰ্থং কৰ্ত্ত মিতি শেষ । প্রতিকৃতং প্রত্যুপকৃতং ভবেদিতি শেষ ॥৭ ভারতভাবদীপঃ খাগুবদাহে কৃষ্ণাচ্চক্রেণ জিঘাংসতঃ ॥২–৪ বিশ্বং কৰ্ম্ম কৃতিসাধ্যং যন্ত স বিশ্বকৰ্ম্ম মহাকবিঃ মঙ্গল হউক, আপনি যাইতে পারেন। তবে, আপনি আমার প্রতি সৰ্ব্বদা সন্তুষ্ট থাকিবেন এবং আমিও আপনার প্রতি সন্তুষ্ট থাকিব” ॥৩ ময়দানব বলিল—“হে পুরুষশ্রেষ্ঠ । আপনি যাহা বলিলেন, তাহা আপনাতেই সম্ভব বটে, তথাপি আমি প্রতিনিবন্ধন আপনার কোন প্রত্যুপকার করিতে ইচ্ছা করি ॥৪ কারণ, আমি দানবগণের বিশ্বকৰ্ম্ম এবং মহাকবি ; সুতরাং আমি আপনার জন্য কিছু করিতে ইচ্ছা করি” ॥৫ অর্জন বলিলেন—“দানব । আপনি মনে করেন যে, আমি আপনাকে প্রাণ সঙ্কট হইতে মুক্ত করিষাছি। এরূপ হইলে আমি আপনাকে দিয়া কিছু করাইতে পারি ন৷ ॥৬ (৬) বিমোচিতং প্রাণকৃচ্ছাদাত্মানং মন্তসে ময় । •• । శ్రీ
