-মহাভাবতে সভা سراهاند জহি ত্বং সদৃশেম্বেব মানং দপঞ্চ মাগধ । মা গমঃ সমৃতামাত্যঃ সবলশ্চ যমক্ষয়মৃ ॥২৩ দম্ভোদ্ভবঃ কাৰ্ত্তবীৰ্য্যো মকত্তশ্চ বৃহদ্রথঃ । শ্ৰেযসো হবমন্যেহ বিনেশু সবলা নৃপাঃ ॥২৪ যুযুৎসমানাত্বত্তশ্চ ন বয়ং ব্রাহ্মণ। ধ্রুবম্। শোবিবস্মি হৃষীকেশে নৃববে পাণ্ডবাবিমোঁ ॥২৫ ত্বামাহ্বয়ামহে বাজন । স্থিবো যুধ্যস্ব মাগধ । মুঞ্চ বা নৃপতীন সর্ববান গচ্ছ বা ত্বং যমক্ষমৃ ॥২৬ ভাবতকৌমুদী জহীতি। হে মাগধ । ত্বম্, সদৃশেধেব সমানজাতীযেযু নৃপতিধেব, মানমহঙ্কাবং দপঞ্চ জহি নাশষ ত্যজ। সন্থতামাতা, সবলঃ সসৈন্তশ্চ ত্বম, যমক্ষযং যমালযম, মা গম ॥২৩ দম্ভোদ্ভব ইতি । এতে চত্বার: সবল ৰূপা । শ্রেযসঃ শ্রেষ্ঠান পুরুষান ॥২৪ যুযুৎসমানা ইতি । ত্বত্তস্বৰ্ষা সাৰ্দ্ধম, যুযুৎসমানা যোদ্ধ মিচ্ছন্ত ॥২৫ ত্বামিতি । নৃপতীন ত্বষৈবাবরুদ্ধান। যমক্ষং যমালষমৃ ॥২৬ ভাবতভাবদীপঃ মসহম, বিগতঃ সহ সোচুং যোগ্য তৎ, যদ্বা তবৈতাবদ্বলমন্মাকং বিষহং স্বসহ ॥২২-২৪ যুযুক্ষমাণাস্তৃত্তো হি ত্বত্তত্বাং যুযুক্ষমাণাঃ যোগকপটেন হননং তং কৰ্ত্তমিচ্ছন্ত । “যোগো বিশ্রদ্ধঘাতিনি” ইতি বিশ্ব । মুমুক্ষমাণ ইতি পঠে নৃপানিতি শেষঃ । ব্রাহ্মণব্রুবা ইতি আপনি যে পৰ্য্যন্ত এবিষয় না বুঝিতেছেন, সেই পৰ্য্যন্তই আপনাব গৰ্ব্ব থাকিতেছে ; কিন্তু আপনাব বল আমবা সহ কবিতে পাবিব , তাই আপনাকে বলিতেছি—॥২২ মগধবাজ । আপনি সজাতীয়গণেব উপবেই অহঙ্কাব ও গৰ্ব্ব পবিত্যাগ করুন ; পুত্র, অমাত্য ও সৈন্তগণেব সহিত যমালযে যাইবেন না ॥২৩ দম্ভোস্তব, কাৰ্ত্তবীৰ্য্যাৰ্জ্জুন, মকত্ত ও বৃহদ্রথ—এই চাবি জন বাজাই শ্রেষ্ঠ লোকদিগকে অবজ্ঞা কবিয সৈন্ত-সামন্তগণেব সহিত বিনষ্ট হইযাছিলেন ॥২৪ আমবা নিশ্চয়ই ব্রাহ্মণ নহি, আমি বসুদেবনন্দন কৃষ্ণ, অব ইহবা মন্নয়শ্রেষ্ঠ পাণ্ডুব পুত্র। আমবা আপনাব সহিত যুদ্ধ কবিতেই আসিযাছি ॥২৫ মগধবাজ । আপনাকে আমরা আহবান কবিতেছি ; আপনি স্থিৰ হইয যুদ্ধ করুন। হয, আপনি সমস্ত রাজাকে ছাড়িয়া দিন, না হয যমালযে গমন ককন” ॥২৬ الكعصعصعـ (a)..উত্তবক্ষ জযর্থঃ- (২৫) যুযুক্ষ্যাণাত্তো হি••• ।
