২২০ মহাভাবতে সভা ততস্তমজিতং জেতুং জরাসন্ধং বৃকোদরঃ । সংরভ্য বলিনাং মুখ্যে জগ্রাহ কুরুনন্দনঃ ॥৩৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতাযাং বৈয়াসিক্যাং সভাপৰ্ব্বাণ জবাসন্ধবধে জবাসন্ধক্লান্তে দ্বাবিংশোহধ্যাযঃ ॥el # صدستانه يحسدحاد ত্ৰৈয়োবিংশোইধ্যায়ঃ । 一舜宪一 বৈশম্পাষন উবাচ। ভীমসেনস্ততঃ কৃষ্ণযুবাচ যদুনন্দনম্। বুদ্ধিমাস্থায় বিপুলাং জবাসন্ধজিঘাংসষা ॥১ নাযং পাপো ময়া কৃষ্ণ । যুক্তঃ স্তাদমুবোধিতুম্ ! প্রাযেণ যদুশাৰ্দ্দল বান্ধবক্ষয়কৃত্তব ॥২ ബ _ _ _ ভাবতকৌমুদী তত ইতি। অন্তৈরজিতম্। সংবভ্য অধিকমুস্তম্য ॥৩৪ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচার্ধবিরচিতষাং মহাভারতটাকারাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি জবাসন্ধবধে দ্বাবিংশোহধ্যাযঃ - 一空器一 ভীমেতি। আস্থায অবলম্ব্য। অতএব কৃষ্ণকৃতব্যঙ্গ্যার্থবোধাজ্জবাসন্ধজিঘাংসা ॥১ ভাবতভাবদীপঃ তজপং ক্লান্তরূপম ॥৩৩ সংবভং কোপন ॥৩৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপর্বণি নৈলকষ্ঠযে ভারতভাবীপে দ্বাবিংশোত্ধ্যায় ॥২২ কৃষ্ণ এইরূপ বলিলে, শত্ৰুহন্ত ভীম, সেইটাইফাক ইহা বুৰিয জবাসন্ধকে বধ কবিবাব জন্ত ইচ্ছা কবিলেন ॥৩৩ তাহার পর, বলিশ্রেষ্ঠ ভীম, অন্তকর্তৃক অবিজিত জৰাসন্ধকে জয় করিবাব জন্য অধিক উদ্যম কবিয়া তাহাকে ধবিলেন ॥৩৪ حسجاجي صدسد বৈশম্পাযন বলিলেন—তাহাব পব, ভীমসেন জবাসন্ধকে বধ করিবাব ইচ্ছায আপন প্রখব বুদ্ধি অনুসাবে কৃষ্ণকে বলিলেন—॥১ ബജ
- *•••ত্রেয়োবিংশোহধ্যাযঃ’ ।
(১)..জরাসন্ধবধেন্সয়া । (২)“প্রাণেন যশোর্ল ল । বদ্ধকক্ষেশ বাসসা।
