অষ্টাবিংশোহধ্যায়ঃ। বৈশম্পাযন উবাচ। এতস্মিন্নেব কালে তু ভীমসেনোহপি বীৰ্য্যবান। ধৰ্ম্মবাজমনুজ্ঞাপ্য যযৌ প্রাচীং দিশং প্রতি ॥১ মহতা বলচক্রেণ পববাষ্ট্রাবমৰ্দ্দিন । হস্তাশ্ববথপূর্ণেন দংশিতেন প্রতাপবান। বৃতো ভবতশাৰ্দ্দলো দ্বিচ্ছোকবিবৰ্দ্ধন ॥২ (যুগ্মক) স গত্বা নবশালঃ পাঞ্চালানাং পুং মহৎ। পাঞ্চালান বিবিধোপাযৈঃ সান্তুযামাস পাণ্ডবঃ ॥৩ ততঃ স গণ্ডকীয়াংশ্চ বিদেহাংশ্চ নবর্ষভ | । বিজিত্যাল্পেন কালেন দশার্ণানজ্যৎ প্ৰভুঃ ॥৪৷৷ তত্ৰ দাশার্ণকো বাজা সুধৰ্ম্ম লোমহর্ষণম্। কৃতবান কৰ্ম্ম ভীমেন সহ যুদ্ধে দৃঢ়াযুদ্ধঃ ॥৫ ভাবতকৌমুদী এতম্মিন্নিতি। এতস্মিন কাল এব অর্জুনস্তোত্তবদিগ্বিজযায গমনাবম্ভকাল এব, অন্যথা “যৌগপছেন পার্থৈহি নির্জিতেযং বস্থদ্ধবা” ইতি প্রাগুক্তবিবোধাপত্তি । বলচক্রেণ সৈন্তসমূহেন। দংশিতেন যুদ্ধায সজ্জিতেন। দ্বিতীযঃ শ্লোকঃ ঘটুপাদ ॥১ – ২ স ইতি। সাস্তুযামাস সাম্ববাদেন বশীকৃত্য তেভ্য: কবং জগ্রাহেত্যৰ্থ ॥৩ তত ইতি। গগুকীযবিদেহদশার্ণ দেশাঃ । প্রভু প্রভাববান ॥৪ বৈশম্পায়ন বলিলেন—অৰ্জ্জুন যখন উত্তবদিকে যাত্রা কবেন, সেই সময়েই হস্তী, অশ্ব ও বথে পবিপূর্ণ পববাজ্যবিজয়ী, মুসজ্জিত ও বিশাল সৈন্তসমূহে পবিবেষ্টিত হইয়া ভবতশ্রেষ্ঠ, শক্রগণেব শোকবৰ্দ্ধক, প্রতাপশালী ও বলবান ভীমসেনও যুধিষ্ঠিবেব অনুমতি লইয়া পূর্বদিকে গমন কবিলেন ॥১—২৷ নবজ্ৰেষ্ঠ ভীমসেন বিশাল পাঞ্চালবাজধানীতে যাইযা নানাবিধ উপাযে পাঞ্চালগণকে বশীভূত কবিয়া কব গ্রহণ কবিলেন ॥৩ তাহাব পব তিনি অল্প কালেব মধ্যেই গণ্ডকীযদেশ এবং বিদেহদেশ জয কবিয়া দশাণদেশ জয কবিলেন ॥৪ সেই দশাণদেশ জয় কবিবাব সমযে দৃঢ়শস্ত্রধাবী দশার্ণদেশেব বাজ মুধৰ্ম্ম ভীমেব সহিত যুদ্ধে লোমহর্ষণ কাৰ্য্য কবিযাছিলেন ॥৫ (৪) তত: স গগুকান শূব..। (৪) - কতবান ভীমসেনেন মহাযুদ্ধং নিরায়ুধম্। ૭૨ (?)
