পৰ্ব্বণি ত্রিংশোহধ্যাযঃ । ২৬৫ এবমগ্নিৰ্বরং প্রাদাৎ স্ত্রীণামপ্রতিবাবণে । স্বৈবিণ্যস্তত্র নাৰ্য্যো হি যথেষ্টং বিচবন্ত্যত ॥৩৭ বর্জয়ন্তি চ রাজানস্তং পুরং ভরতষভ । ভয়াদগ্নেৰ্মহাবাজ ! তদাপ্রভৃতি সৰ্ব্বদা ॥৩৮ সহদেবস্তু ধৰ্ম্মাত্মা সৈন্তং দৃষ্ট ভয়াদিতম্। পবীতমগ্রিন রাজন! নাকম্পত যথা গিবিঃ। উপস্পৃশ্য শুচিভূত্বা সোহব্ৰবীৎ পাবকং ততঃ ॥৩৯ সহদেব উবাচ । ত্বদৰ্থোহয়ং সমারম্ভঃ কৃষ্ণবত্মন! নমোহস্তু তে | মুখং ত্বমসি দেবানাং যজ্ঞস্তুমসি পাবক ! ॥৪০ ভাবতকৌমুদী তস্তামিতি। স্বৈবিণ্য স্বেচ্ছাচাবিণ্যে যোধিত, প্রতিগ্রাহা পতিভি: পরপুরুষসংসৰ্গান্নিবাৰ্য্যা, ন বভূবু । কিলেতৈাতিহে ॥৩৬ কিং তত্ৰ কাবণমিত্যাহ-এবমিতি। এবং ববং বৃ্যং স্বৈবিণ্যো ভবত ইত্যেবৰ্ম্ম ॥৩৭ বর্জষষ্ঠীতি। বাজানো বিজিগীষব ইত্যর্থঃ । তৎপুত্বং মাহিষ্মতীনগবীম্ ॥৩৮ সহেতি। পবীতং ব্যাপ্তম্। উপস্পৃশু আচম্য। ঘটুপাদোহযং শ্লোক ॥৩৯ ভাবতভাবদীপঃ বাবণে প্রতিকূল্যেন স্ত্রীণাং বাবণং কৰ্ত্তং ন শক্ত কশ্চিম্ভবিষ্যতীতি বর, তদেবাহ-স্বৈবিণ্য ইতি। ভৰ্ত্তবন্যস্ত বা শৰীবে প্রবিষ্ঠাগ্নিবেবাম্মাকং ভোগং কবোতীতি নিশ্চযাদিত্যৰ্থ: হে কুককুলশ্রেষ্ঠ ! তৎকালে মাহিষ্মতীনগবীতে বৰ্মণীরা স্বেচ্ছাচাবিণী হইযাছিল, কিন্তু পুরুষেবা তাহাদিগকে বাবণ কবিয়া বাখিতে পারিত না ॥৩৬ বর্মণীগণেৰ অনিবাৰ্যতাবিষযে অগ্নিই এইরূপ বব দিয়াছিলেন। তাই তখন বর্মণীবা স্বেচ্ছাচাবিণী হুইয়া ইচ্ছানুসাবে বিচরণ করিত ॥৩৭ হে ভবতশ্রেষ্ঠ মহাবাজ! তদবধি সৰ্ব্বদাই জিগীষু বাজাবাও অগ্নিব ভযেই সেই মাহিষ্মতীনগবী বর্জন করিযা আসিতেছেন ॥৩৮ বাজা ! ধৰ্ম্মাত্মা সহদেব কিন্তু আপন সৈন্যগণকে অগ্নিব্যাপ্ত ও ভযাওঁ দেখিযাও পৰ্ব্বতেব দ্যায আচল বহিলেন এবং আচমন কবিয়া পবিত্র হইয়া অগ্নিকে বলিতে লাগিলেন ॥৩৯ সহদেব বলিলেন—“হে অগ্নিদেব ! আপনার জন্যই এই যুদ্ধ ; আপনাকে নমস্কাৰ কবি। আপনি দেবগণেব মুখ এবং আপনিই যজ্ঞ ॥৪• (৩৭)•••স্বৈবিণ্যো যত্র নার্য্যো হি যথেষ্টং প্রচরস্ক্যত । (৩৮) বর্জ্যস্তি চ তদ্রাজ্যং রাজান পুরুষোত্তম ! •• । ७8 (2) too-o-o: --
