ఏషి মহাভারতে সভা যোজনাৰ্দ্ধমথো গত্বা কৃষ্ণঃ পবপুরঞ্জযঃ। যুধিষ্ঠিরং সমামন্ত্র্য নিবর্তস্বেতি চাব্ৰবীৎ ॥২১ ততোহভিবাদ্য গোবিন্দঃ পাদে জগ্রাহ ধৰ্ম্মবিৎ । উথাপ্য ধৰ্ম্মবাজন্তু মূৰ্দ্ধ পাস্ত্রাঘ কেশবম্ ॥২২ পাণ্ডবো যাদবশ্রেষ্ঠং কৃষ্ণং কমললোচনম্। গম্যতামিত্যনুজ্ঞাপ্য ধৰ্ম্মরাজে। যুধিষ্ঠিবঃ ॥২৩ ততস্তৈঃ সংবিদং কৃত্বা যথাবন্মধুসূদনঃ। নিবর্ত্য চ তথা কৃচ্ছাৎ পাণ্ডবান সপুবোহিতান । স্বাং পুরীং প্ৰযযৌ কৃষ্ণে যথা শক্রোইমরাবতীম্ ॥২৪ ভারতকৌমুদী পার্থমিতি। পার্থমর্জনম্। মৃগীডিতং নির্দযং গাঢ়মিতি যাবৎ, পবিত্বজ্য আলিঙ্গ্য। যুধিষ্ঠিবং ভীমসেনঞ্চ পূজযিত্ব অভিবাদনেন সম্মান্ত, যমে নকুলসহদেবে, তথা পরিাজ্য। তৈযুধিষ্ঠিবভীমাৰ্জুনেঃ যমাভ্যাং নকুলসহদেবাভ্যাম। ইদমপি যট্পদং পদ্মম্।২• যোজনেতি। পবপুর্বঞ্জয: শক্রনগববিজেতা । সমামন্ত্র্য সম্বোধ্য ॥২১ তত ইতি। পাদে ধৰ্ম্মবাজম্ভৈব। ধৰ্ম্মবাজন্তু উথাপ্য মুদ্ধি, উপাম্ৰাষ চ কেশবং জগ্ৰাহ বাহুভ্যাং ধারযামাস আলিলিঙ্গেত্যর্থ ॥২২ পাণ্ডব ইতি। যুধিষ্ঠিব; পুনরাগমনায কৃষ্ণমেবাভ্যর্থর্যামাসেতি শেষ ॥২৩ তত ইতি। তৈ: পাওবৈঃ সহ, সংবিদং পুনবাগমিন্যাম্যেবেতি প্রতিজ্ঞাম। "সংবিদা: প্রতিজ্ঞানম” ইত্যমবঃ । কৃচ্ছাৎ অসক্ৰতুক্তিকষ্টাৎ । ষটুপাদোহ্যং শ্লোকঃ ॥২৪ _ তাহার পর, কৃষ্ণ সম্বোধনপূর্বক অর্জুনকে গাঢ় আলিঙ্গন, যুধিষ্ঠির ও ভীমসেনকে অভিবাদন এবং নকুল ও সহদেবকে আলিঙ্গন করিলেন ; তখন যুটি, ভীম ও অর্জুন তাহাকে গাঢভাবে প্রত্যালিঙ্গন করিলেন , আর নকুল ও সহদেব র্তাহাকে অভিবাদন করিলেন ॥২০ তদনন্তর, শক্রনগরবিজয়ী কৃষ্ণ অৰ্দ্ধযোজন পথ যাইযা, যুধিষ্ঠিরকে সম্বোধন করিয়া বলিলেন—“এখন আপনি ফিরিয়া যান” ॥২১ তাহার পর, ধৰ্ম্মজ্ঞ কৃষ্ণ নমস্কার করিষ যুধিষ্ঠিরের চরণযুগল ধারণ করিলেন, যুধিষ্ঠিরও উাহাকে উঠাইয়া মস্তকাম্ৰাণ করিষা আলিঙ্গন কীি Cદ્વાન રિરી পরে পাণ্ডুনন্দন ধৰ্ম্মরাজ যুধিষ্ঠির যাদবশ্রেষ্ঠ কমলনয়ন কৃষ্ণকে যাও દ્ધরূপ অনুমতি দিযা পুনরায় আসিবার জন্য অনুরোধ করিলেন ॥২৩ কৃষ্ণও উহাদের নিকটে পুনরাষ আসিবার প্রতিজ্ঞা করিয়া কষ্টজন্মগ্র (২১)•••নিবৰ্ত্তস্বেতি ভাবত (২৪)•••পাওবান সপদানুগনি" ।
