পৰ্ব্বণি চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । ఫిసిరి বিশ্রান্তাস্তে ততোহপগুন ভূমিপা ভূবিদক্ষিণম্। বৃতং সদস্যের্বহুভিধৰ্ম্মবাজং যুধিষ্ঠিবম্ ॥২৩ তৎ সদঃ পার্থিবৈঃ কীৰ্ণং ব্রাহ্মণৈশ্চ মহর্ষিভি: | ভ্রাজতে স্ম তদা বাজন। নাকপৃষ্ঠং যথামবৈঃ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতাযাং বৈযাসিক্যাং সভাপর্বণি বাজসূয়কে নিমন্ত্রিতবাজাগমনে ত্রযন্ত্রিংশোহধ্যাযঃ ॥• * চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ। বৈশম্পাযন উবাচ । পিতামহং গুরুঞ্চৈব প্রত্যুদগম্য যুধিষ্ঠিবঃ। অভিবাদ্য ততো বাজমিদং বচনমব্ৰবীৎ ॥১॥ ভাবতকৌমুদী বিশ্রান্ত ইতি। ভূবি প্রচুর দক্ষিণ যন্ত ত, বৃতং পবিবেষ্টিতম্ ॥২৩ তদিতি। সদঃ সভা। কীর্ণং ব্যাপ্তম্ ভ্রাজতে শোভতে স্ম। নকস্ত স্বৰ্গস্ত পৃষ্ঠ ॥২৪ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযং মহাভাবতটীকাযং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি বাজন্মযিকে ত্রযন্ত্রিংশোহধ্যায ॥• 一&#它一 পিতেতি। পিতামহং ভীষ্মম, গুরুং দ্রোণম্, চকবা কৃপ-ধৃতবাষ্ট্রাদীংশ্চ ॥১ ভাবতভাবদীপঃ স গদ্বেতি ॥১—৭ যজ্ঞসেন: দ্রুপদ ॥৮—১৭ দীর্থিক গৃহবাপী ॥১৮–১৯ মণিকুটিমং মণিবদ্ধ ভূমি ॥২১—২২ আবস্থান অপশুন্নিতি অনুকুষ্টেন সম্বন্ধ ॥২৩-২৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠযে ভাবতভাবদীপে ত্রযন্ত্রিংশোহধ্যায ॥৩৩ সে বাউীগুলি নানাগুণে বিভূষিত ছিল , আব হিমালযেব শৃঙ্গেব ন্যায সে বাড়ীগুলিব অঙ্গ সকল ধাতু দ্বাবা বিচিত্র কবা হইযাছিল ॥১৯—২২ তাহাব পব, সেই বাজগণ বিশ্রাম কবিয বহু সদস্যে পবিবেষ্টিত এবং প্রচুর দক্ষিণাদাত ধৰ্ম্মবাজ যুধিষ্ঠিবের সঙ্গে সাক্ষাৎ কবিলেন ॥২৩ মহাবীজ। তখন মহর্ষিগণ, ব্রাহ্মণগণ ও বাজগণে পবিপূর্ণ সেই সভাট দেবগণে পবিপূর্ণ স্বৰ্গধামেব ন্যায শোভা পাইতে লাগিল ॥২৪ Įs SDDSBuB BBBBSBBBBBDD S BBBSBBBBSBBSBS २५Tांग्न:? !
