পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৩৫০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । 一院举2一 শিশুপাল উবাচ । বিভীষিকাভিৰ্বহীভিভীষয়ন সৰ্ব্বপার্থিবান। ন ব্যপত্রপসে কন্মাদরূদ্ধঃ সন কুলপাংসন । ॥১॥ ভারতকৌমুদী ইতীতি। নৃপৈঃ স্বপক্ষগতমুশতিভিঃ সহ। কক্ষণি কৰ্কশানি অক্ষরাণি যাসাং তা ॥১৫ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিবচিতাযাং মহাভাবতটীকাযাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপধ্বণি শিশুপালবধে উনচত্বাবিংশোহধ্যায ॥ 一名来一 বিভীষিকাভিবিতি। হে কুলপাংসন। কুলস্থক ! ভীষ্ম। ত্বং বৃদ্ধ সন্নপি, বহনীভিঃ বিভীষিকাভিৰ্ভযজনিকাভি অলীকাভিধাগভিং, সৰ্ব্বপার্থিবান, ভীষষন ভীতান কুৰ্ব্বন, নব্যপত্রপসে বিশেষেণ ন লজ্জসে । ইদমাশ্চৰ্য্যমেবেতি ভাব: ॥১ ভাবতভাবদীপঃ নন্থ "বিভীষিকাভিৰ্বহীভি"বিত্যাদি গ্রন্থে ভগবন্নিদাপবত্বান্ন ভূতাৰ্থবাদ, কিন্তু ধ্যানমাত্ৰং ধ্যেসারূপ প্রাপকং তক্ষ দ্বেষেণাপি কৰ্ত্তবামিতাতিশষোক্তিমাত্ৰং ধ্যানবিধেস্তাধকম্। অন্যথা ভগবলিন্দাকৃতং বেদাদীনাং “ভগবমিন্দয বেণো দ্বিজৈস্তমসি পাতিত:" ইত্যাদিদোষন্মরণমন্থপপন্নং স্যাৎ । বৃহদাবণ্যকপঞ্চমে চ ব্রহ্মবিদং যাজ্ঞবল্ক্যং দ্বিষত: শাকল্যস্ত সদ্যো মৃত্যুরক্তেহস্থ চ সংস্কাবালাভেন দুৰ্গতিশ্চ স্বচিতা, সাক্ষাব্রহ্মবিস্তু ততোইপ্যধিকং দুখং বক্তব্যং স্তাং । অত্র চ দ্বিধতোহপি শিশুপালস্তাপবাধশতং ক্ষাত্বা তস্মৈ ভগবত স্বসাযুজ্যং দত্তমিত্যুচ্যতে, তন্মান্বিন্দীগ্রন্থঃ প্রকবণাসঙ্গতেৰ্ভগবত্যসমবেতত্বাচ্চাভূতাৰ্থবাদ এব। তথাহি— ত্ৰিবিধোহর্থবাদা, "বিবোধে গুণবাদ স্তদনুবাদোহবধাবিতে। ভূতাৰ্থবাদস্তদ্ধানাদর্থবাদস্থিধা মত: ” ইত্যুক্তলক্ষণঃ। এতেষাং ক্রমাছদাহবণানি-প্রজাপতিরাত্মনো বপামুদখিদৎ স্ববপোৎখননেন দেহস্তৈব নাশো ভবতীত্যভূতীৰ্থবাদোহযম। “অগ্নির্বৈ হিমস্ত ভেষজম্। মেধাতিথিং হ কাথাযন মেষে ভূত্বেন্দ্রেী জহাব" ইত্যাদীনি । তন্মাদিহ নিন্দকস্ত মুক্তিবিরুদ্ধেতাভূতীৰ্থবাদ এবেতি চেন্ন তদ্বৎ কৃৎস্নস্তাপি ভারতস্ত তথাত্বাপত্তেঃ অনন্তগতিকপ্রকরণ বৈশম্পাযন বলিলেন—হে ভৰতনন্দন জনমেজয! শিশুপাল ভীষ্মেব এইরূপ কথা শুনিয়া বাজাদেব সহিত মিলিত হইয়া ভীষ্মকে কর্কশ বাক্য শুনাইতে লাগিলেন ॥১৫ —#3– শিশুপাল বলিলেন—“কুলকলঙ্ক ভীষ্ম! তুমি বৃদ্ধ হইযাও বিভীষিকাময় নানাবিধ অলীক বাক্য দ্বাবা সকল বাজাবই ভয জন্মাইতে থাকিয় লজ্জিত হইতেছ না কেন ? ॥১