WS)88. মহাভারতে সভা ভাৰ্য্যযোর্যস্য চান্তোন মিষতঃ প্রাজ্ঞমানিনঃ । তব জাতন্ত্যপত্যানি সজ্জনাচবিতে পথি ॥২৪॥ কো হি ধৰ্ম্মোহস্তি তে ভীষ্ম । ব্রহ্মচৰ্য্যমিদং বৃথা । যদ্ধাব্যসি মোহাদ্বা ক্লীবত্বাদ্ধা ন সংশয়ঃ ॥২৫ ন ত্বহং তব ধৰ্ম্মজ্ঞ । পশু্যামু্যপচ্যং কচিৎ ৷ নহি তে সেবিতা বৃদ্ধ য এবং ধৰ্ম্মমব্ৰবীঃ ॥২৬ ভাবতকৌমুদী ভীষ্মমেব নিন্দতি—ভাৰ্য্যযোবিতি । প্রাজ্ঞমানিন, মিষতঃ পশুত এব তব ঈদৃশং ত্বামনাদুত্যৈবেতার্থ, অন্যেন বেদব্যাসেন, যন্ত চ বিচিত্ৰবীৰ্য্যস্ত, ভাৰ্য্যযোঃ অম্বিকাম্বালিকযোগতে, সজ্জনাচবিতে পথি “উপকৃতং বহু তত্ৰ কিমুচ্যতে" ইত্যাদিবদ্বিপরীতলক্ষণয অভ্যস্তাসজ্জনাচবিতে পৰ্থীত্যর্থঃ, অপত্যানি, জাতানি জনিতানি ॥২৪ অতএবাহ-ক ইতি। হে ভীষ্ম ৷ তে তব, কে নাম ধৰ্ম্মোহস্তি, অপি তু কোহপি নেতাৰ্থ । তথা তে ইদং ব্রহ্মচৰ্য্যঞ্চ বৃথা। যৎ ব্রহ্মচৰ্য্যং ত্বং মোহাদ্বা ক্লীবত্বাদ্ধা ধাবযসি ; অত্র সংশযো নাস্তি, উক্তকন্যাপহবণদেবেতি ভাব: ॥২৫ ভাবতভাবদাপঃ তামিতি। যদৰ্থং হত্য স ভ্রাতাপি তাং নৈষিতবান, অন্তকামা হীতি পূৰ্ব্বোত্তহেতেবেবেত্যর্থ ॥২৩ অম্বানান্ন্যা প্রার্থ্যমানেনাপি ত্বয ব্রহ্মচৰ্য্যং ন ত্যক্তমিত্যুত্ত্বা ধৰ্ম্মসঙ্কটেহপি ত্বঘা তন্ন ত্যক্তমিত্যাহ—দাবযোবিতি । যস্ত বিচিত্ৰবীৰ্য্যস্ত, হে প্রাজ্ঞ । তব মিষতঃ পশুত, BBB BBBBS 0000 BB BB BB BBBS BB BBS BB BB BBBS BBBBBS BBBB BB DBBBS BBBB D BBBBBBS BB BBB DDBBBB BBBS নাস্তি, অত: যদিদং ধাবযসি ব্রহ্মচৰ্য্যং তদব্ৰুথ, ব্যাসেনৈব ত্বযাপি ভ্রাতৃক্ষেত্ৰেষু অপত্যোৎপাদনং কৰ্ত্তং যুক্তমেবাসীদিত্যৰ্থ । বা শব্দে ইবার্থে। ল্যরোপে পঞ্চমোঁ । মোহং প্রাপ্যেব ক্লীবত্বং প্রাপোব, মূৰ্ছিতবৎ জীববচ্চাসম্ভাবিতবিপ্লবং তব ব্রহ্মচৰ্যমিতার্থ ॥২৫ ন ত্বিতি । হে ধৰ্ম্মজ্ঞ । কচিদপি সাধনে শমদমাদে, তব উপচযং বৃদ্ধিং ন পশ্বামীতি ন, অপি কিন্তু ভীষ্ম । তোমাবই ভ্রাতা সচ্চবিত্র বিচিত্ৰবীৰ্য্যবাজা তোমাব অপহৃত সেই কন্যাটকে গ্রহণ কবিতে ইচ্ছা কবিলেন না ॥.৩ ভীষ্ম! তুমি আপনাকে প্রাজ্ঞ মনে কব কিনা, তাই তোমাব সাক্ষাতেই তোমাকে অগ্রাহ কবিয অন্য একজন সজ্জনেব নিযমে র্যাহাব ভাৰ্য্যাদেব গর্ভে সস্তান উৎপাদন কবিয়াছিলেন ? ॥২৪ ভীষ্ম। তোমাব কোন ধৰ্ম্ম আছে ? তোমাব এ ব্রহ্মচৰ্য্যও বৃথা , তুমি মোহবশত: কিংবা ক্লীবতাবশতঃ যে ব্রহ্মচৰ্য্য ধাবণ কবিতেছ ॥২৫ (২৪) দাবযোর্যস্ত চান্তেন” ।
