একচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । تحصـ " مج শিশুপাল উবাচ । স মে বহুমতো বাজা জবাসন্ধো মহাবলঃ। যোহনেন যুদ্ধং নেযেষ দাসোহ্যমিতি সংযুগে ॥১ কেশবেন কুতং কৰ্ম্ম জবাসন্ধবধে তদা | ভীমসেনার্জনাভ্যাঞ্চ কস্তং সাধ্বিতি মন্ততে ॥২৷ অদ্বাবেণ প্রবিষ্টেন চ্ছদ্মনা ব্ৰহ্মবাদিন । দৃষ্টঃ প্রভাবঃ কৃষ্ণেন জবাসন্ধস্ত ভূপতেঃ ॥৩ ভাবতকৌমুদী ভীষ্মোক্তং কৃষ্ণস্য জগদীশ্ববত্বং কৃষ্ণস্ত ব্যবহাবেণৈব থওষিতুং শ্লোকজাতমাহ- স ইতি। বহুমত: সৰ্ব্বগুণশালিত্বাদত্যাদৃত । যুদ্ধং পৰম্পবপ্রহাবম সংযুগে সমবে ॥১ কেশবেনেতি। পবত্র তদিত্যভিধানাৎ পূৰ্ব্বত্র যৎ কৰ্ম্মেতি লভ্যতে ॥২ কথং ন সাধু মন্তত ইত্যাহ অদ্বাবেণেতি। ব্রহ্মবাদিন বেদবাদিন ব্রাহ্মণেন ॥ ভাবতভাবদীপঃ এবং ভীষ্মপ্রশংসামুখেন হবিং স্তত্ব, সম্প্রতি জবাসন্ধস্তুত্যাপি তং স্তেীতি - স মে ইত্যাদিন । “নির্দোষং হি সমং ব্রহ্মে" ইতি গীতোক্তে, সমে ব্রহ্মণি, জরাসন্ধোইপি বহুমত শ্ৰেষ্ঠ । য: অষং প্রত্যগাত্মা দাস ইতি মত্বানেন স্বামিনা কৃষ্ণেন যুদ্ধং ন ইযেষ নেষ্টবান i১ অনেনেত্যন্ধাদেশাদযমর্থস্ত প্রতীচ, তদৰ্থেন কৃষ্ণেনাভেদং দর্শযতি-কেশবেনেতি। কঃ ব্ৰহ্মা ২৷ কেশবাদিভিৰ্যং কুতং তদেবাহ –অদ্বাবেণেত্যাদিন । কৃষ্ণেন জবাসন্ধামুগ্ৰহাৰ্থং গচ্ছতা গজেন্দ্রান্তগ্রহে ইব চতুভূজং গরুডাকচং স্বং কপং ন প্রকাশিতম কিন্তু প্রসিদ্ধমপি কৃষ্ণকপং ব্রাহ্মণবেষেণাচ্ছাদিতং তং ব্রহ্মা সাধু মন্ততে, অন্যথা সৰ্ব্বেধাং তৎস্বরূপৰ্দশাং ব্ৰহ্মলোকোলঙ্ঘনেন ব্রাহ্মণাপমানো ভবতীতি দুঃসহং তত্তস্ত । তথাচ শ্রুতি:—“তস্মাদেবং তন্ন প্রিযং যদেতন্মস্থা বিদ্যু"রিতি। এষাং দেবানাম, এতৎ, ব্ৰহ্ম অদ্বাবেণ প্রবেশাদিকং মানুষং নাট্যমন্ত্র শিশুপাল বলিলেন—“মহাবল জবাসন্ধবাজ আমার অত্যন্ত আদবেব পাত্র ছিলেন , যিনি কৃষ্ণকে দাস মনে কবিয উহাব সহিত যুদ্ধ কবিতে ইচ্ছা কবেন নাই ॥১॥ কিন্তু কৃষ্ণ, ভীম ও অৰ্জ্জুন সেই জবাসন্ধবধেব সমযে যে কাৰ্য্য কবিযাছিল, তাহা কোন ব্যক্তি ন্যায্য বলিযা মনে কবে ? ॥২ কৃষ্ণ ছলপূর্বক ব্রাহ্মণ হইয, অদ্বাৰ দিযা প্রবেশ কবিয়া, বাজা জবাসন্ধেল প্রভাব দেখিযাছিল ॥৩
