JSh” মহাভাবতে সভা যেন ধৰ্ম্মাত্মনাত্মানং ব্রহ্মণ্যমভিজানতা । ইষিতং পাদ্যমস্তৈব দাতুমগ্রে দুবাত্মনঃ ॥৪ ভুজ্যতামিতি তেনোক্তাঃ কৃষ্ণভীমধনঞ্জযাঃ । জবাসন্ধেন কোঁবব্য । কৃষ্ণেন বিকৃতং কৃতম্ ॥৫ যদ্যযং জগতঃ কর্তা যথৈনং মুখ মন্যসে | কস্মান্ন ব্রাহ্মণং সম্যগাত্মানমবগচ্ছতি ॥৬ ভাবতকৌমুদী যেনেতি। আত্মানম, ব্রহ্মণ্যং ব্রহ্মণো ব্রাহ্মণস্য হিতং ভক্তম, অভিজানতা, অতএব ধৰ্ম্মাত্মন, যেন জবাসন্ধেন, অস্তৈব দুবাত্মনঃ কৃষ্ণস্য অগ্রে, পাদ্যং তদাদিকম্, দাতু ইধিতমিষ্টম ইচ্ছযৈব দত্তমিতার্থ । অগ্র ইত্যুপাদানাং পবাস্তান্ত, ভীমাযার্জনায চ দত্তমিতি প্রত্যেতব্যম ॥৪ ভুজাতামিতি । হে কোঁবব্য । ভীষ্ম । তেন জবাসন্ধেন, কৃষ্ণভীমধনঞ্জযা, ভূজ্যতাং পাস্তাদিকং গৃহতাম, ইত্যুক্তা। কিন্তু তদা কৃষ্ণেন বিকৃতম অন্যথা কৃতং ন গৃহীতমিত্যর্থ ॥৫ ইদানীং কৃষ্ণস্তেশ্ববত্বং যুক্ত্যা খণ্ডযতি-যদীতি। হে মুখ ভীষ্ম । ত্বং যথা এনং কৃষ্ণং মন্তসে, তথা যদি অষং জগভঃ কৰ্ত্ত স্যাৎ, ব্ৰহ্মত্বেনেতি ভাব: , তদা কস্মাদযম্ আত্মানং ব্রাহ্মণং সম্যণ্ডনাবগচ্ছতি | ব্ৰহ্মত্বেন সর্বমযত্বাদাত্মনে ব্রাহ্মণত্বেনাপাবগমং সৰ্ব্বথৈবোচিত ইতি ভাব ॥৬ ভাবতভাবদীপঃ কুৰ্ব্বত শক্ৰত্বাভিনযাৰ্থং যুক্তমেতং লৌকিকমৰ্যাদাপ্রদর্শনার্থ ॥৩ স্বতিপক্ষে চতুর্থ ষষ্ঠ্যর্থে। ছবাত্মনে লোকস্তাগ্রে অস্মৈ কৃষ্ণায, পাদ্যং দাতুং নেষিতং তৎস্বরূপগুহনাযেতি ভাব ॥৪ ধিকৃতং ভোজনপ্রত্যাখ্যানং বৈবাভিনযাষেতার্থ ie এবং কৃষ্ণেন সহ জীবতৈবৈকমত্যং প্রাপ্যান্তে কৃষ্ণদৰ্শনেনৈব প্রাণাংস্ত্যজত তৎসাযুজ্যং প্রাপ্তমিত্যাহ-যদ্যযমিতি । অযং জরাসন্ধাখ্যো জীব এব, জগতঃ কর্তা ভবেৎ, তহি এনং মূর্খং প্রতি যথা তথা কন্মাৎ অন্তসে চেস্টসে BBBBBB BB BBB BBBS BBBBBBB BBBB BBB BBBBB BB কুজ্জবাসন্ধপবাজযান্তঞ্চ বাক্যজাতমুক্তমিতি জ্ঞেযম্। অযঞ্চ ব্রাহ্মণং ব্রাহ্মণবেষেণাগতং কৃষ্ণং মবর্ণকালেহপি কৰ্ম্মৎ আত্মানং প্রত্যগাত্মভাবেন সম্যক্ নাবগচ্ছতি কিন্তু অবগচ্ছত্যেব। অষং ভাব-জীবশ্চেৎ পবস্তৰ্হি জীবেন কৃতং পবেণৈব কুতমিতি জীবে ন স্তোতব্য, পৰ্যন্ত্র যোক্তব্যে বা। “কো হেবান্তাৎ কঃ প্রাণ্যাৎ যদেব আকাশ আনন্দো ন স্তা”দিতি শ্ৰতে, --حاجیعی যে ধৰ্ম্মাত্মা জবাসন্ধ আপনাকে ব্রাহ্মণভক্ত জানিযা প্রথমে এই দুবাত্মাকেই আপন ইচ্ছায পাদ্যপ্রভৃতি দান কবিযাছিলেন ॥s এবং তিনি কৃষ্ণ, ভীম ও অর্জুনকে সে সকল গ্রহণ কবিতে বলিযাছিলেন ; কিন্তু কৃষ্ণ তখন অন্যপ্রকাব ব্যবহাব কবিযাছিল ॥৫ هیچ ৪), ব্রহ্মণ্যমবিজানত, - নেষিতং পাদ্যমস্মৈ তৎ, প্রেষিক্তং পাদ্যমস্মৈ তৎ••• ।( ---صلصحية
