পৰ্ব্বণি তৃতীয়োহধ্যায়ঃ। ২৩ তাং সভামভিতো নিত্যং পুষ্পবন্তে মহাদ্রুমাঃ । আসন নানাবিধা নীলাঃ শীতচ্ছায়া মনোরমাঃ ॥৩৩ কাননানি মুগন্ধীনি পুষ্করিণ্যশ্চ সৰ্ব্বশঃ। হংসকাবগুবোপেতাশ্চক্রবাকোপশোভিতাঃ ॥৩৪ জলজানাঞ্চ পদ্মানাং স্থলজানাঞ্চ সৰ্ব্বশ: | মারুতো গন্ধমাদায় পাণ্ডবান স্ম নিষেবতে ॥৩৫ ঈদৃশীং তাং সভাং কৃত্বা মাদৈঃ পরিচতুর্দশৈঃ। নিষ্ঠিতাং ধৰ্ম্মবাজায় ময়ে রাজন! ন্তবেদয়ৎ ॥৩৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি সভক্রিয়ায়াং সভানির্মাণে তৃতীযোহধ্যায়ঃ ॥০॥ তামিতি। অভিতঃ সৰ্ব্বাস্থ দিক্ষু। "তসোভ্যাভিপবিসৰ্ব্বৈঃ” ইতি দ্বিতীয ॥৩৩ কাননানীতি। সৰ্ব্বশ: সভাষা: সৰ্ব্বাস্থ দিক্ষু। অসিন্নিতি শেষ ॥৩৪ জলজানামিতি। সৰ্ব্বশ: সৰ্ব্বদা । মাকতে বাযুঃ, নিষেবতে স্ম ॥৩৫ ঈদৃশীমিতি। পৰীতি সমাপ্তে। হে বাজন। মযে দানব, পবিচতুৰ্দ্দশৈঃ সম্পূৰ্ণৈশ্চতুৰ্দশৈৰ্মালৈ, ঈদৃশীং তাং সভাম, নিষ্ঠিতাং সমাপ্তাং কৃত্ব, ধৰ্ম্মবাজায ন্তবেদষৎ ॥৩৬ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভাবতটীকাযাং ভাবতকৌমুদীসমাধ্যাযাং সভাপর্বণি সভক্রিযাযাং তৃতীযোধ্যায ॥৭ ভারতভাবদীপঃ ॥৩২ তাং সভামভিত ইতি কৰ্ম্মপ্রবচনীযযোগাৎ দ্বিতীয। তস্তাঃ সভাষা: সমস্তত ইত্যর্থ: ॥৩৩ পুষ্কবিণ্যস্তভাগা: ॥৩৪—৩৫ পবিচতুর্দশৈশ্চতুর্দশাধিকৈ ॥৩৬ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপধ্বণি নৈলকষ্ঠযে ভাবতভাবদীপে তৃতীয়োহধ্যাযঃ ॥৩ মণি ও রত্ন দ্বারা জলের তলদেশ বদ্ধ ছিল, তাহার কিরণ আসিয। জলের উপর ছড়াইযা থাকিত , তাহাতে অনেক রাজা আসিয়া দেখিযাও সরোবর বলিযা বুঝিতে পারিতেন না , তাই তাহারা জলে পডিয়া যাইতেন ॥৩২ সেই সভাটীর সকল দিকেই সৰ্ব্বদা পুষ্প ও শীতল ছাযাযুক্ত এবং নীলবর্ণ নানাবিধ মনোহর উৎকৃষ্ট বৃক্ষ ছিল ॥৩৩ এবং সকল দিকেই সৌরভশালী উদ্যান ও পুষ্করিণী ছিল , সেই পুষ্করিণীগুলিতে সৰ্ব্বদাই হংস, কারগুব ও চক্রবাকপক্ষী অবস্থান করিত ॥৩৪ আর, বাযু জলপদ্ম ও স্থলপদ্মের সৌরভ লইয়া যাইযা সৰ্ব্বদাই পাণ্ডবগণের সেবা করিত ॥৩৫ মহারাজ ! মৰ্যদানব সম্পূর্ণ চৌদ্দমাসে এইরূপ সেই সভাট সমাপ্ত করিযা যুধিষ্ঠিরের নিকট যাইযা সেই সংবাদ জানাইঘাছিল ॥৩৬
