○b"8 মহাভাবতে সভাততঃ স্ফটিকতোযাং বৈ ফাটিকাল্লুজশোভিতাম্। বাপীং মত্বা স্থলমিতি সবাসাঃ প্রাপতজ্জলে ॥৫ জলে নিপতিতং দৃষ্ট কিঙ্কবা জহস্থভূশম্। বাসাংসি চ শুভান্তস্মৈ প্রদদু বাজশাসনাৎ ॥৬ তথাগতন্তু তং দৃষ্ট ভীমসেনো মহাবলঃ। অৰ্জ্জুনশ্চ যমে চোভে সৰ্ব্বে তে প্রাহসংস্তদা ॥৭ নামৰ্ষষভতস্তেষামবহাসমমর্ষণঃ। আকাবং বক্ষমাণস্তু ন স তান সমুদৈক্ষত ॥৮ ভাবতকৌমুদী দুৰ্মন ইতি। নৃপো দুৰ্য্যোধন, দুর্থনা আত্মনো ভ্ৰমাবগমাল্পজযা বিষগ্নচিত্ত, অতএব বিমুখঃ সন, তাং সভাম, পবিচক্রাম বিচচাব । তত:, স্থলে স্থলত্বেন স্বযমবগতে স্থানে, নিপতিতে গত: সন, ব্রীডিতে লজ্জিত, দুৰ্ম্মনা বিষন্নচিত্তশ্চাভব, যথাস্থানে বস্ত্রং সংস্থাপ্যেতি ভাব ॥৪ তত ইতি। স্ফটিকং স্ফটিকমযং স্থলমিব তোযং জলং যন্তাং তাম, স্ফটিকৈ ফটিকনিৰ্ম্মিতৈবিব অম্বুজৈ পদ্মৈ শোভিতাম, বাপীং দর্ষিকাম, স্থলণিতি মত্ব, সবাসাঃ সবস্ত্র এব জলে প্রাপতং, নৃপ ইত্যনুবৃত্তি ॥৫ জল ইতি। কিঙ্কবা যুধিষ্ঠিবস্তৃত্যাঃ । বাজশাসনাদ যুধিষ্ঠিবাদেশাখ ॥৬ তথেতি। তথা তেন প্রকাবেণ আর্দ্রবসনপবিত্যাগপূৰ্ব্বকণ্ডকবসনধারণেনেত্যর্থ ॥৭ নেতি। তত, অমৰ্মণঃ কোপনস্বভাব, স দুৰ্য্যোধন, তেষাং ভৗমাদীনাম, আবহাসমু উপহাসম, নামৰ্য্যং নাসহত, মনসা ক্রুদ্ধো বভূবেতার্থ , তথাপি তু আকাবং ক্রুদ্ধভাবা, বক্ষমাণো গোপবন, তান ভৗমাদীন, ন সমুদৈক্ষত নাবলোকযৎ ॥৮ তৎপবে নিজেব ভ্রম বুঝিতে পাবিষ লজ্জায বিষণ্ণ ও বিমুখ হইযা সবিয গেলেন , তাহাব পব আপন নিৰ্দ্ধাবিত স্থলে উপস্থিত হইযা আবও লজ্জিত ও বিষন্ন হইলেন ॥ সেই সভাব মধ্যে একটী জলাশয ছিল, তাহাব জল স্ফটিকময স্থলেব ন্যায স্বচ্ছ ছিল এবং পদ্মগুলিও স্ফটিকনিৰ্ম্মিত পদ্মেব মতই শোভা পাইতেছিল , সুতবাং দুৰ্য্যোধন বস্ত্রেব সহিতই সেই জলে পডিযা গেলেন ॥৫ * তখন ভূত্যেবা দুর্য্যোধনকে জলে নিপতিত দেখিযা অত্যন্ত হাস্ত কবিল এবং যুধিষ্ঠিবের আদেশে উৎকৃষ্ট বস্ত্র সকল আনয়ন কবিয দুৰ্য্যোধনেব নিকট সমর্পণ কবিল ॥৬ দুৰ্যোধন আৰ্দ্ৰ বস্ত্র পবিত্যাগপূর্বক শুদ্ধ বস্ত্র পবিধান কবিঘা আসিয়াছেন ইহ দেখিয ভীম, অৰ্জুন, নকুল ও সহদেব-ইহাব সকলেই হাস্য কবিলেন ॥৭
