3 о о মহাভাবতে সভা সন্তোষে বৈ শ্রিয়ং হন্তি হভিমানঞ্চ ভারত । অনুক্রোশভযে চোভে যৈৰ্বতে নাশ্বতে মহৎ ॥১৪ ন মাং গ্ৰীণাতি মদ্ভুক্তং শ্রিযং দৃষ্ট যুধিষ্ঠিরে। জ্বলন্তীমিব কৌন্তেযে বিবর্ণকরণীং মম ॥১৫ সপত্নানুধ্যতোহজুানং হীষমানং নিশম্য চ | অদৃশ্যামপি কৌন্তেয-শ্রিযং পশুন্নিবোদ্যতাম্। তস্মাদহং বিবর্ণশ্চ দীনশ্চ হরিণঃ কৃশঃ ॥১৬ ভাবতকৌমুদী শুাৎ, স বৈ স এব পুরুষ উচ্যতে। অহঙ্ক স্বকীযা এব প্রজা যুধিষ্ঠিরেণ স্বকীষত্বেন জাত অপি নাসহমান ইতি ন পুরুষ ইতি ভাব ॥১৩ ভোগেন ম: সন্তোবো ভবতোত্ত: স পুনরনার্থমূলমেবেত্যাহ–সন্তোষ ইতি। হে ভারত। যাবল্পদ্ধং ভাবতৈৰ চিত্তপ্রসাদ সন্তোবঃ স চ, শিয়ং সম্পদম, অভিমানং গৰ্ব্বঞ্চ, হস্তি, ভোগেন ক্ষয়জননাচ্চেষ্টান্তরাতাবেন বৃদ্ধ্যজননাচ্চেতি ভাব । অন্থক্রোশে। দযা চ ভয়ঞ্চ ইত্যুতে চ BBBBBBD DDS DDD DDBB BBBS BBD D BBBBBBBS BB BBBDDS বৃর্তঃ পুরুষ, মহৎ পদম্, নাখতে ন প্রাপ্নোতি ॥১৪ নেতি। মদ্ভুক্তং মম ভোগঃ । বিবর্ণকরণীং বর্ণমালিন্তজনিকাম ॥১৫ সপত্বানিতি। সপত্নান শক্রন পাওবান, ঋধ্যতো বৰ্দ্ধমানান, আত্মানঞ্চ হীয়মানং ক্ষয়িষ্ণুম, আকারলোপ আৰ্য, নিশম্য দৃষ্ট, দূরবর্তিত্বাদদৃপ্তামপি, কৌন্তেযপ্ৰিয়ং যুধিষ্ঠিরসম্পদম, উদ্যতাং নেত্রপ্রাস্তাগতামিব, পখন, স্থিত ইতি শেষঃ । তাদেবাহং বিবৰ্ণশ্চ দীনশ্চ হরিণ পাণ্ডুশ্চ, রুশ ক্ষীণশ্চাচ্ছি। ষষ্ট্ৰপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥১৬ ভাবতভাবদীপঃ প্রকৃতয়ো নিষ্কেশা এব সস্তীত্যত আহি—যুত: সন্তোষ ঐশ্বৰ্য্যেহলংবুদ্ধি: প্ৰিয়ং বিদ্যমানামপি হস্তীতি সন্তুষ্টশু প্ৰজা: ক্লেশং প্রাপ্ল বস্ত্যেবেতার্থ । অভিমানং গৰ্ব্বমু, অমুক্রোশো দয়া, ভয়ং ম্বোচ্ছেদদৃষ্টি, মহৎ পদমিতি শেষ ॥১৪—১৫ ঋধ্যতে বৰ্দ্ধমানান। আত্মানমিতি চ্ছেদ, পূৰ্ব্বরূপমাৰ্যম। নিশম্য বিজ্ঞাষ, অদৃপ্তামপি ব্যবহিতত্বাং কোঁস্তেয়শিয়ং মনগো নিজেৰ প্রজাকে অন্তে যদি নিজেব বলিযা মনে কবে, তাহা যিনি সহ না কবেন এবং যিনি প্রতীকাব কবিবাব আশায শক্রদত্ত ক্লেশ সহ করেন, তাহাকেই পুরুষ বলিযা থাকে ॥১৩ সন্তোষ, দয ও ভয়—এগুলি সম্পদ এবং গৰ্ব্বকে নষ্ট কবে; অতএব সেই সন্তোষাদিযুক্ত হইযা মানুষ উচ্চ পদ লাভ কবিতে পাবে না ॥১৪ বুজিবৰ দেদীপ্যমান বাজলক্ষ্মীই আমাকে বিবর্ণ কবিয দিযাছে এবং তায় দেখা অবধিই অামাব ভোগ আমাকে সন্তুষ্ট করিতে পাবিতেছে না ॥১৫ তেন মামবতি মদ্ভুক্তম্...অভিজলন্তীং কোঁস্তেয়ে । _
