পৰ্ব্বণি অষ্টচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ। 8১৩ পিত্রা মাত্রা চ পুত্রস্ত যদ্বৈ কাৰ্য্যং পরং স্মৃতম্। প্রাপ্তত্ত্বমপি তৎ পুত্র । পিতৃপৈতামহং পদম্ ॥৮ অধীতবান কৃতী শাস্ত্রে লালিতঃ সততং গৃহে । ভ্রাতৃজ্যেষ্ঠঃ স্থিতে বাজ্যে মন্তসে কিং ন শোভনম্ ॥৯ পৃথগজনৈবলভ্যঃ যন্তোজনাছাদনং পরম্। তৎ প্রাপ্তোহসি মহাবাছো । কৰ্ম্মাচ্ছোচসি পুত্ৰক ॥১০ স্ফীতং বাষ্ট্রং মহাবাহো । পিতৃপৈতামহং মহৎ । নিত্যমাজ্ঞাপয়ন ভাসি দিবি দেবেশ্ববো যথা ॥১১ তস্য তে বিদিতপ্রজ্ঞ । শোকমূলং মহৎ কথমৃ। সমুথিতং দুঃখমিদং তন্মে শংসিতুমৰ্হসি ॥১২ ভারতকৌমুদী পিত্রেতি। পরং প্রধানম্, কাৰ্য্যং কৰ্ত্তব্যম্ পদং রাজত্বমিত্যর্থ ॥৮ অধীতবানিতি। শোভনম আত্মনো ভদ্রম, কিং ন মন্তসে বুধ্যসে ॥৯ পৃথগিতি । পৃথগজনৈঃ সাধারণলোকৈ । তৎ প্রাপ্তোহসি স্বভাবদেবেতি ভাব: ॥১• স্ফীতমিতি। স্ফীতং ধনধান্তাদিভিঃ সমৃদ্ধম্। দিবি স্বর্গে, দেবেশ্বব ইন্দ্র ॥১১ তন্তেতি । বিদিত গুরুত্বপয লব্ধা প্রজ্ঞ সৰ্ব্ববিষয়া বুদ্ধিৰ্মেন তৎসম্বোধনম ॥১২ হইতে দেখা যায, ভেদ হইলেই বাজ্য নষ্ট হয ; স্বতবাং দ্যুতেব সঙ্কল্প ত্যাগ ՀԵՀ ԱԳի পুত্রসম্বন্ধে পিতা ও মাতাব যাহা প্রধান কৰ্ত্তব্য, সেই পৈতৃক বাজত্বপদ তুমিও পাইযাছ ॥৮ তা’ব পব তুমি অধ্যযন কবিয়াছ, শাস্ত্রে কৃতী হইয়াছ, গৃহে সৰ্ব্বদা লালিত হইয়া আসিতেছ এবং ভ্রাতাদেব মধ্যে জ্যেষ্ঠ বলিয়া বাজ হইয়াছ ; তথাপি তুমি নিজেব ভাল বুঝিতেছ না কেন ? ॥৯ মহাবাহু । সাধাবণ লোক যে অন্ন-বস্ত্ৰ পাইতে পাবে না, তুমি তাহা পাইয়াছ ; তবে শোক কব কেন ? ॥১০ মহাবাহু । স্বর্গে দেববাজেব ন্যায় তুমি সমৃদ্ধিসম্পন্ন বিশাল পৈতৃক বাজ্যেব উপরে সর্বদা আদেশ চালাইতে থাকিয়া শোভা পাইতেছ ॥১১ তথাপি শোকমূলক তোমাব এই গুরুতব দুঃখ কেন উপস্থিত হইল, তাহ আমাকে বলিতে পাব ?” ॥১২ cSBBBBB BBBS S BBS BBBB BBBB S SBBSBBS পৈতামহং পদুম- (১২) শোকমুলমিদং কথম সমুথিতং দুঃখকরম” ৷
