পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৪৩৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8२३. মহাভারতে সভা প্রাগজ্যোতিষাধিপঃ শূবে স্লেচ্ছানামধিপো বলী । যবনৈঃ সহিতো রাজা ভগদত্তো মহাবথঃ ॥১১ আজানেয়ান হয়ান শীঘ্রানাদাযানিলবংহসঃ । বলিঞ্চ কৃৎস্নমাদায় দ্বাবি তিষ্ঠতি বারিতঃ ॥১২ (যুগ্মকমৃ) অশ্মসাবময়ং ভাণ্ডং শুদ্ধদন্তৎসরূনসীন। প্রাগজ্যোতিষাধিপো দত্ত্বা ভগদত্তোহব্ৰজত্তদা ॥১৩ দ্ব্যক্ষাংস্ত্র্যক্ষান ললাটাক্ষান নানাদিগভ্যঃ সমাগতান। ঔষ্ণীষানস্তবাসাংশ্চ বোমকান পুরুষাদকান। একপাদাংশ্চ তত্ৰাহমপগুং দ্বারি বারিতান ॥১৪ ভারতকৌমুদী প্রগিতি। ভগদত্তো নাম। আজানেধান উৎকৃষ্টজাত্যুৎপন্নান, হ্যানখান, শীঘ্রান দ্রুতগামিনী, অতএব অনিলন্সংহলো বায়ুবেগান । বলিং করম ॥১১–১২ জন্মেতি। অশ্মসাত্বময়ম উৎকৃষ্টপাবাণনির্মিতম, ভাণ্ডং ভূষণম্, শুদ্ধানাং দস্তানাং DDDDB BBB BBS BBB BBBB BB SBB BBBBBBBB BBD HHH DDDDS BB BBBB BBB BD S BBBBBBB S BBBBB BBBBBBBS অস্তবাসান ত্যক্তবসনান কেীপীনধারিণী, রোমকান রোমাবৃতদেহান, রোমকদেশীয়ান ব', পুরুষাদকান নরমাংসভোজিন, একপাদাংশ্চ লোকান। বটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥১৪ ভাবতভাবদীপঃ ভাবে তু নদীমুখৈনীপ্রভবৈ ॥৮—a ফলজং মধুকাদি জাতীয়ম্ ॥১০—১২ অশ্বাসার হীরপদ্মরাগাদিমণয়স্তন্ময়ম, ভাণ্ডং ভূষণম্। "ভাওং ভূষণমাত্রেহপী”তি বিশ্বঃ । ৎসরু ফলজাত মদ্য এবং নানাবিধ কম্বল লইযা উপস্থিত হইলে দেীবারিকেবা নিষেধ কবিযাছিল, তাই তাহাবা দ্বাবেই অবস্থান কবিতেছিল ॥৮—১০ ম্লেচ্ছগণেব অধিপতি প্রাগজ্যোতিষনগবেব রাজা মহাবীব ও মহাবথ ভগদত্ত বায়ুব দ্যায় বেগবান বহুতব উৎকৃষ্ট অশ্ব এবং সৰ্ব্বপ্রকাব উপহাব লইযা যবনগণেব সহিত উপস্থিত হইলে, দেীবাবিকগণ বাবণ কবিল , তখন তিনিও দ্বাবে অবস্থান কবিতে লাগিলেন ॥১১–১২৷৷ তাহাব পব সেই ভগদত্ত বাজা উৎকৃষ্ট পাথবেব অলঙ্কার এবং উৎকৃষ্ট হস্তিদন্তনিৰ্ম্মিত-মুষ্টিযুক্ত তববারি দান করিযা গমন কবিলেন ॥১৩ তাহাব পব আমি দেখিলাম—দ্বিনঘন, ত্রিনয়ন, ললাটনঘন, উষ্ণীষধালী, বস্তুহীন, বোমাবৃতদেহ, নরমাংসভোজী এবং একচবণসঞ্চাবী কতকগুলি লোক মের) ঔষ্ট্রাকানস্তবাসাংশ্চ, ঔষ্ট্ৰীযানহয়াংশ্চৈব, বাহুকান পুরুষাদকান ৷