পৰ্ব্বণি পঞ্চাশতমোহধ্যায়ঃ । 806: অযুতং ত্রণি পদ্মানি গজারোহাঃ সসাদিনঃ। বথানামবুর্দঞ্চাপি পাদাতা বহবস্তথা ॥৪৩ প্রমীয়মাণমামঞ্চ পচ্যমানং তথৈব চ। বিস্থজ্যমানঞ্চান্যত্র পুণ্যাহস্বনমেব চ ॥৪৪ নাভুক্তবন্তং নাপীতং নালঙ্কতমসৎকৃতম্। অপশুং সর্ববর্ণীনাং যুধিষ্ঠিরনিবেশনে ॥৪৫ (যুগ্মকমৃ) ভাবতকৌমুদী ভৃত্য৷ ইতি। হে ভারত। পাওবানাং যে ভৃত্য ভরণযোগ্য সৈন্তাষ, যেষামূ, আমমপঙ্কং তণ্ডুলাদি চ, পঙ্কমমাদি চ, যুধিষ্ঠির, সংবিধত্তে খাদ্যং বিদ্বধাতি, তে তব তান বক্ষ্যামি ॥৪২ অযুতমিতি । সাদিভিরশ্বারোহিভিঃ সহেতি সসাদিন । অত্রার্থে যথাসংখ্যেন সম্বন্ধঃ ॥৪৩ প্রেতি। কুত্রচিৎ আমমপকং তণ্ডুলাদিকঞ্চ, প্রমীয়মাণং লোকৈঢ্রোণাদিন পরিমীযমণিম, কুত্রচিচ্চ তথৈব পাচকৈ পচ্যমানম, অন্যত্ৰ চ বিহঙ্গ্যমানং ভুঞ্জানেভ্যোহন্নাদিকং দীয়মানম, কুত্রচিচ্চ পুণ্যাহং স্বনঃ স্বস্ত্যয়নপ্রবৃত্তানাং পুণ্যাহাদি শব্দে যত্র তাদৃশং স্থানমপগুমিতি পরেণাম্বয়ঃ । কিঞ্চ যুধিষ্ঠিত্বনিবেশনে, সৰ্ব্ববর্ণীনাং মধ্যে কমপি জনম, অভুক্তবস্তং ন, অপীতং ন, নালঙ্কতমনলস্কৃতং ন, অসৎকৃতমনাদৃতঞ্চ ন, অপপ্তম্ ॥৪৪–৪৫ ভাবতভাবদীপঃ স্বৰ্গীভূত ইব, উপগ্রাহামুপহারান ॥৪-৪৩ প্রমীয়মাণং খাধ্যানি মানেন গম্যমানম্। আমমপঞ্চম ॥৪৪–৪৭ ইতি শ্ৰীমহাভবতে সভাপর্বণি নৈলকষ্ঠীয়ে ভারতভাবীপে পঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥e • মহাবাজ ৷ পাণ্ডবগণ যাহাদেব ভবণপোষণ কবে এবং যুধিষ্ঠিব যাহদিগকে পক্ক ও অপক খাদ্য বস্তু দিয়া থাকেন, আমি আপনাকে তাহাদের সংখ্যা বলিতেছি ॥৪২ হস্তাবোহী সৈন্য দশ হাজাব, অশ্বাবোহী সৈন্য তিন পদ্ম, বথাবোহী সৈন্স দশ কোটি এবং পদাতিসৈন্য বহুতব আছে ॥৪৩ যুধিষ্ঠিরেব বাড়ীতে তখন কোথাও তণ্ডুলপ্রভূতি মাপিতেছিল, কোথাও পাক কবিতেছিল, কোথাও পবিবেশন কবিতেছিল এবং কোথাও স্বস্ত্যযনপ্রবৃত্ত ব্ৰাহ্মণগণেব পুণ্যাহধ্বনি হইতেছিল এবং আমি সমস্ত জাতিব মধ্যে কোন লোককেই তখন অভুক্ত, অগীত, অনলস্কৃত বা অনাদৃত দেখি নাই ॥৪৪–৪৫ -- (৪৪)-পূণ্যাহস্বন এব চ |
