80bo মহাভাবতে সভা বাহীকে বথমাহাৰীজাম্বন্দবিভূষিতম্। সুদক্ষিণস্তং যুযুজে শ্বেতৈঃ কাম্বোজজৈৰ্হয়ৈঃ ॥৫ সুনীথঃ প্রীতিমাংশ্চৈব হনুকৰ্ষং মহাবলঃ। ধ্বজং চেদিপতিশ্চৈবমাহার্ষাৎ স্বযমুদ্যতম্ ॥৬ দাক্ষিণাত্যঃ সন্নহনং স্রগুষীষে চ মাগধঃ । বস্থদানো মহেশ্বাসো গজেন্দ্রং ষষ্টিহায়নম্ ॥৭ মৎস্যস্তৃক্ষান হেমনদ্ধানেকলব্য উপানহোঁ । আবস্ত্যস্তৃভিষেকাৰ্থমপো বহুবিধাস্তথা ॥৮ চেকিতান উপাসঙ্গং ধনুঃ কাশ্য উপহরৎ । অসিঞ্চ মুৎসরুং শল্যঃ শৈক্যং কাঞ্চনভূষণম্ ॥৯ ভাবতকৌমুদী বালীক ইতি । জাম্বুন্দবিভূষিতং স্বর্ণালঙ্কতম। যুযুজে যোজ্যামাস। হষৈরশ্বৈ ॥৫ স্বনীথ ইতি। স্বনীথ শিশুপাল । অনুকৃত্বত ইত্যমুকর্ষে রথাধঃস্থিতং কাঠম্ ॥৬ দক্ষিণাত্য ইতি। সন্নহনং কবচমূ । মাগধো মগধরাজঃ । মহেশ্বাসো মহাধাতুঙ্কা, বন্ধদানো নাম রাজা, যষ্টিহাযনং যষ্টিবৰ্ষব্যস্কং গজেন্দ্রম, আহার্মাদিত্যচুক্তি ॥৭ মৎস্ত ইতি। মৎস্তে মৎস্তরাজঃ, হেমনদ্বান স্বর্ণবেষ্টিতান, অক্ষান শকটানি, একলব্যে। নাম রাজা, উপানহোঁ চৰ্ম্মপাদুকাদ্বয়ম্, তথা অবিস্ত্য অবস্তিরাজ, বহুবিধা অপো জলানি, আহাৰ্যদিত্যহুত্ত্বত্তি ॥৮ চেকিতান ইতি। চেকিতানো নাম রাজা, উপাসঙ্গং তুণীরমূ, কাগু: কাশীরাজ্যে ধন্থ, শল্য, স্বৎসরুং স্বন্দরমুষ্টিকমসিম, কাঞ্চনভূষণং শৈক্যং শিক্যপাত্রম, উপাহরৎ ॥৯ ভাবতভাবদীপঃ BBBBB B S BBB BBBBBB S BBBB BBBS BBBBBD DDS বাহলীকবাজা স্বর্ণালস্কৃত একখানি বথ আনয়ন কবিযাছিলেন এবং সুদক্ষিণরাজা সেই বথে কাম্বোজদেশীয শ্বেতবর্ণ অশ্ব যোগ কবিযাছিলেন ॥৫॥ চেদিদেশের রাজা মহাবল শিশুপাল সন্তুষ্টচিত্তে নিজে হাতে কবিয বথেব নীচের একখানি কাঠ এবং একটা ধ্বজ অনিযন করিয়াছিলেন ॥৬ দক্ষিণাত্যেব বাজা একটা কবচ, মগধেব রাজা একছড়া মালা ও একটা উষ্ণীষ এবং মহাধনুৰ্দ্ধব বসুদানবাজা একটি যষ্টিবৰ্ষবযস্ক হস্তী দান কবিযछ्विलन् ॥१॥ বিরাটবাজ স্বর্ণবেষ্টিত কতকগুলি গাড়ী, একলব্যরাজ দুইখানি চৰ্ম্মপাদুকা এবং অবস্তির রাজা অভিযেকেব জন্য নানাবিধ জল দান কবিযাছিলেন ॥৮ (৬) স্বনীথঃ শত্থমাহার্ষাৎ কনকক্ষে মহাযশী ।
