পৰ্ব্বণি পঞ্চপঞ্চাশত্তমোহধ্যাযঃ । 8VG সমাগম্য ভ্রাতৃভিঃ পার্থ। তস্যাং মুহৃদ্যুতং ক্রিযতাং বম্যতাঞ্চ । খ্ৰীযামহে ভবতাং সঙ্গমেন সমাগতাঃ কুববশচাপি সৰ্ব্বে ॥৮ দুবোবা বিহিত যে তু তত্র মহাত্মনা ধৃতরাষ্ট্রেণ বাজ্ঞা। তান্ দ্ৰক্ষ্যসে কিতবান সন্নিবিষ্টান ইত্যাগতোহহং নৃপতে। তৰ্জ্জুষস্ব ॥৯ যুধিষ্ঠিব উবাচ। দৃতে ক্ষত্তঃ । কলহো দৃশ্বতে নঃ কে বৈ দ্যুতং বেচিযেদবুদ্ধিমান যঃ। কিং বা ভবান মন্ততে যুক্তরূপং ভবদ্বাক্যে সর্ব এব স্থিতাঃ স্মঃ ॥১০॥ ভাবতকৌমুদী সমাগমোতি । হে পার্থ। ত্বয়া ভ্রাতৃভিভীমাদিভিঃ সহ, সমাগম্য, তস্তাং সভাষীং স্বহৃদ্যুতং ক্রিয়তাম, তেন চ বম্যতাম্ আযুদ্যতাম্। বয়ং ভবতাং সঙ্গমেন সংসর্গেণ প্রয়ামহে। সৰ্ব্বে কুরবোইপি চ দর্শনার্থং সমাগতা: ॥৮ দুয়োদরা ইতি। মহাত্মন ধৃতরাষ্ট্রেণ রাজ্ঞ, তত্ৰ সভাযাম, যে দুরোদর ঘৃতকার বিহিত নির্দিষ্টা", "দুরোদরে দৃতিকারে পণে দূতে দুবোদরম ইত্যমব, তান কিতবান ধূৰ্ত্তান, “কিতবো ধূৰ্ত্তবৰ্ম্মত্তে বঞ্চকে কনকাহ্নয়ে” ইতি বিশ্বঃ, সন্নিবিষ্টান অবস্থিতান, দ্রক্ষ্যসে। হে নৃপতে । ইতি নিমন্ত্রণহেত্যেরহমাগত, ত্বমপি তৎ দূতম, জুবন্ধ গত্বা সেবন্ধ ॥৯ ঘৃত ইতি। হে ক্ষত্ত । বিছর | দূতে কলহে দৃশুতে, অতএব নোহন্মাকং মধ্যে যে বুদ্ধিমান, তাদৃশ কে জন, তত দৃতং রোচয়ে কৰ্ত্ত মভিপ্রেয়াৎ । ভবান বা কিং যুক্তরূপং সঙ্গতং মন্ততে। বয়ং সৰ্ব্ব এব ভবদ্বাক্যে স্থিতা: স্ম ॥১• ভাবতভাবদীপঃ BBBBBD ttt BBBB BB BBB BS BBBB DBBBS BBBB BBB কপটিন ইতি যাবৎ ৷ ইত্যাগত: ইতিহেতো: জুৰম্ব রোচয় ॥৯ বুধ্যমান “অন্যে জায়াং BBBBBB BBBBBB BBBB S BB BB BBBB BBBB BBBB BBBS ভ্রাতাদেব এই সভাট তোমাব সভাবই তুল্য হইয়াছে, অতএব তুমি আসিয। এই সভাট দর্শন কব ॥৭ হে পৃথানন্দন ! তুমি ভ্রাতাদেব সহিত আসিয়া এই সভায় বসিয়া বন্ধুভাবে দূতক্রীড়া কব এবং আমোদ কর । তোমাদেব সম্মেলনে আমবা বড় আনন্দিত হই ; কুরুবংশীযেবা সকলেও আসিয়াছেন” ॥৮ মহাত্মা ধৃতৰাষ্ট্র সেই সভায় যে সকল দ্যুতকাব নির্দিষ্ট কবিয়াছেন, তুমি যাইয়া সেই সকল ধূৰ্ত্তকে উপস্থিত দেখিতে পাইবে। রাজা। এই নিমন্ত্রণের জন্তই আমি আসিয়াছি, অতএব তুমি সেখানে যাইয়া দূতক্রীড়া কব” ॥৯ (১) দূতে ক্ষত্তঃ r কুলহে বিস্ততে ন কে বৈ দুতং রোচতে বুধ্যমান • • I
