ষট পঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 一名举名一 বৈশম্পায়ন উবাচ। প্রবিশ্ব তাং সভাং পার্থ যুধিষ্ঠিবপুবোগমাঃ । সমেত্য পার্থিবান সৰ্ব্বান পূজাৰ্হানভিপুজ্য চ ॥১ যথাব্যঃ সমীয়ানা উপবিষ্টা যথাৰ্ছতঃ । আসনেষু বিচিত্ৰেষু স্পৰ্দ্ধ্যাস্তবণবৎস্থ চ ॥২ (যুগ্মকমৃ) অথ তেঘূপবিষ্টেযু সৰ্ব্বেন্ধেব নৃপেযু চ। শকুনিঃ সোঁবলস্তত্র যুধিষ্ঠিবমভাষত ॥৩ শকুনিরুবাচ। উপস্তীর্ণ সভা বাজন। সর্বে ত্বয়ি কৃতক্ষণাঃ। অক্ষানুপ্ত দেবনস্ত সময়োহস্ত যুধিষ্ঠিব ॥৪ ভারতকৌমুদী gDDDDS BBB BBBBS BBS BBBDD BBDBB BBDD BDBBDDD কনিষ্টাংশ্চ আশিষ সংযোজ্যেত্যর্থ । স্পন্ধীনি দুগ্ধফেনতুল্যানি আস্তরণানি সন্ত্যেযামিতি তেষু বিচিত্রেযু আসনেষু যথাৰ্হতো যথাযোগ্যযুপবিষ্টা । সমীযান ইতি ও গতো ইতি দৈবাদিকস্ত ঈধাতোরানশি রূপম । মকাবাগমাভাব আর্ষ ॥১—২ অথেতি। তেযু পাণ্ডবেযু সোঁবল হবলনামকরাজপুত্ৰ ॥৩ উপেতি। হে বাজন। সভা, উপস্তীর্ণ সভৈা পরিপূর্ণ, সৰ্ব্বে সভ্যাশ্চ ত্বয়ি কৃতক্ষণাঃ কুতপ্রতীক্ষা । অতএব হে যুধিষ্ঠির অক্ষান, উপ্ত, নিক্ষিপ্য, দেবনস্ত দ্যুতক্রীড়ায়া, সময়ো নির্দেশোহস্ত, ত্বংকৃত ইতি শেষ ॥৪। ভাবতভাবদীপঃ প্রবিঙ্গেতি ॥১ সমেয়ানা যথাৰ্হমাশীর্নতাদিনা সঙ্গতিং কুৰ্ব্বাণাঃ, স্পৰ্দ্ধানি স্পৰ্কাকরাণি পশুতাং স্পৃহণীষানীতি যাবৎ ২ ৩ উপস্তীর্ণ আস্ফুরাখেনাক্ষপাতনবাদস উপরিস্তীর্ণ বৈশম্পায়ন বলিলেন—যুধিষ্ঠিবপ্রভৃতি পাণ্ডবগণ সেই সভায় প্রবেশ করিয়া, পূজনীয় সমস্ত রাজাকে অভিবাদন কবিয়া এবং বয়স অনুসাবে সকলেব সহিত যথাযোগ্য ব্যবহার কবিয়া, শুভ্রাস্তবণযুক্ত বিচিত্র আসনে যোগ্যভাবে উপবেশন করিলেন ॥১—২l সমস্ত রাজা এবং পাণ্ডবগণ উপবেশন কবিলে, শকুনি যুধিষ্ঠিবকে বলি লেন ॥৩ (২) যথাবয় সমেয়ানঃ “ ।
