পৰ্ব্বণি চতুঃষষ্ঠিতমোহধ্যাযঃ । ৫২৯ ততস্তেষাং মুখমালোক্য বাজা দুৰ্য্যোধনঃ সূতমুবাচ হৃষ্টঃ । ইহৈবৈতামান্য প্রাতিকামিন প্রত্যক্ষমস্যাঃ কুববে ব্রুবন্ত ॥২২ ততঃ সূতস্তস্য বশানুগামী ভীতশ্চ কোপাদূত্রুপদাত্মজায়াঃ । বিহায় মানং পুনবেব সভ্যানুবাচ কৃষ্ণাং কিমহং ব্ৰবীমি ॥২৩ দুৰ্য্যোধন উবাচ। দুঃশাসনৈষ মম সূতপুত্রো বৃকোদবাভূদ্বিজতেহল্পচেতাঃ । স্বযং প্রশৃহ্যান্য যাজ্ঞসেনীং কিং তে কবিন্যন্ত্যবশাঃ সপত্নঃ ॥২৪ ভাবতকৌমুদী অঙ্গানি যেষাং তে। অতএব যুদ্ধোন্তমাদ্যভাব ইতি ভাব । নোদীক্ষন্তে স্ম অধোবদন ত্বতি ॥২১ তত ইতি। হৃষ্ট পাণ্ডবীনাং দুঃখাদিদর্শনাদেবানন্দিতঃ। জিতা অজিতা বেতি ব্রুবন্তু ॥২২ তত ইতি। স্থত: প্রতিকামী । মানম্ আত্মগোঁববং বিহায়, পুনঃ পুনকক্তাবপি সভ্যানাং নীববতযা আত্মন্যবজ্ঞাবগমাদিত্যাশযঃ । অহং কৃষ্ণাং কিং ব্রবীমীত্যুবাচ ॥২৩ ছবিতি। অল্পচেত দুৰ্ব্বলচিত্ত । অবশ্য দৃতেজিতত্বাদস্বাধীন, সপত্নী শত্রক পাণ্ডবা ॥২৪ ভাবতভাবদীপ: শবং স্বাস্থ্যম। ধাঙ্গতি কবিস্তুতি, গোপ্যমানো বক্ষ্যমাণ ॥১৫-২২ মানং ছর্য্যোধনস্তাজ্ঞাভদেন তন্ত শ্রেষ্ঠত্বং বিহায তিবস্তৃত্য ॥২৩ উদ্বিজতে বিভেতি, অবশ্য অন্মদাসত্বাখ ॥২৪-২৫ عــصصصيضع خ* এদিকে মহাত্মা পাণ্ডবেবী বিষ্ণ, দুঃখিত এবং সত্যনিকদ্ধ হইযা অধোবদনে বহিলেন, কোন দিকেই দৃষ্টিপাত করিতে লাগিলেন না ॥২১ তাহাব পব, ছর্য্যোধন পাণ্ডবগণের সেইরূপ অধোবদন দেখিয়া আনন্দিত হইয়া স্থতকে কহিলেন—“প্রাতিকামী ! তুমি দ্রৌপদীকে এইখানেই আনয়ন কব ; তাহার সাক্ষাতেই কোঁববগণ বলুন যে, তাহাকে আমি জিতিযাছি কি না” ॥২২ প্রতিকামী কিন্তু যেমন দুৰ্য্যোধনেৰ বশবৰ্ত্তী ছিল, তেমন দ্ৰৌপদীব ক্রোধেবও ভয় কবিতেছিল; তাই সে আত্মসম্মান পবিত্যাগ কবিয আবারও সভ্যগণেৰ নিকট জিজ্ঞাসা কবিল যে, “আমি দ্রৌপদীকে কি বলিব ?” ॥২৩ ছর্য্যোধন বলিলেন—“দুঃশাসন । অামাব এই দুৰ্ব্বলচিত্ত সূতপুত্রটা ভীমেব ভয় কৰিতেছে; অতএব ভূমি নিজেই যাইয দ্ৰৌপদীকে ধবিয়া লইবা আইল পৰাধীন শত্ৰুগণ তোমাৰ কি কবিবে” ॥২৪ ७१ (*)
