পৰ্ব্বণি চতুঃষষ্টিতমোহধ্যাযঃ। Q Oa দূতেহদ্বিতীয়ঃ শকুনিনবেষু কুন্তীস্থতস্তেন নিস্থষ্টকামঃ । ন মন্ততে তাং নিকৃতিং যুধিষ্ঠিবস্তস্মান্ন তে প্রশ্নমিমং ব্ৰবীমি ॥৪৮ দ্রৌপত্যুবাচ | আহ্ব্য বাজা কুশলৈঃ সভাযাং দুষ্টাত্মভিনৈকৃতিকৈবনার্য্যৈঃ । দৃতিপ্রিযৈর্নাতিকৃতপ্রষত্নঃ কস্মাদ্যং নাম নিস্থষ্টকামঃ ॥৪৯ ভাবতকৌমুদী অথ যুধিষ্ঠিবশ্চেদাত্মপবাজযং নাঙ্গীকবোতি তদা তজ্জযস্তাসিদ্ধা মজ্জযোহপ্যসিদ্ধ এবেত্যাহ— তাজেদিতি। যুধিষ্ঠিবং সমৃদ্ধাং সৰ্ব্বাং পৃথিবীমপি ত্যজে ত্যক্তং শকুযাৎ, কিন্তু সত্যং ন জহাৎ ত্যক্তং ন শরু যাৎ । ততশ্চ পাণ্ডবেন তেন যুধিষ্ঠিবেণ, “অহং জিতোহস্মি ইতি উত্তম “কুৰ্য্যামহং জিত: কৰ্ম্ম” ইত্যুক্ত্য আত্মপণনাৎ আত্মপবাজযানন্তবঞ্চ নিৰ্ব্বাধমেব তব পণনাৎ উক্তিদ্বাবেবাত্মপৰাজযঃ প্রকটকৃত: তন্মাদহম, এতন্ন্যাযসৌক্ষ্ম্যং বিবেক্তং ন শক্লোমি ॥৪৭ অথ দূতে যুধিষ্ঠিবস্ত স্বাবসিকেচ্ছায়া অভাবাম্বলপূৰ্ব্বকমেব তত্র প্রবর্তনং শঠতাপূর্বকক্ষ জয় ইত্যসাবসিদ্ধ এবেতাহ-দূত ইতি। শকুনিদুর্গতে দূতক্রীডষাং নবেযু অদ্বিতীয তেন চ শকুনিন, কুন্তীস্থতো যুধিষ্ঠিব, নিস্থষ্টো দত্ত উৎপাদিত ইত্যর্থঃ কামোহভিলাষো যন্ত স তাদৃশ । এবঞ্চ যুধিষ্ঠিবস্ত সোহভিলাষ স্বাবসিক এব জাত, মহাবলন্ত চ বলপূৰ্ব্বকপ্রবর্তনমসম্ভবমেবেতি ভাবঃ। কিঞ্চ, যুধিষ্ঠিব, তাং দ্যুতক্রীড়াম, নিকৃতিং শঠতাং শঠতাপূর্বকাম, ন মন্ততে, তৎপ্রবৃত্তেববিচ্ছেদদিত্যাশয় । তন্মদিহং তে তব, ইমং প্রশ্নং প্রশ্নোত্তবম্, ন ব্ৰবীমি ন বক্তং শক্লোমি ॥৪৮ ভাবতভাবদীপঃ ভাব ॥৪৬ জিতোহ্মীতি বদতাত্মৈব পবাজিতে ন তু স্ত্রী ॥৪৭ ন চ বাজজযেনৈব স্বজধ; সিধ্যতি, দ্যুতমৰ্য্যাদাবিদা শকুনিনৈব তব পৃথকৃপণীকবণাদিত্যাহ-দূত ইতি। বাজা তু পবাজ্ঞযা ত্বাং পণীকৃতবান ন স্বেচ্ছযাহতোহস্বামী কথং পণিতবানিতি বাজোইপি দোষো নাস্তি। তথাচ শকুনিৰুদ্ধোব ত্বমজিত তচ্চ শকুনিন মন্তত ইত্যাহ—নেতি । BB BBBB BBBBBBBBB BBS 0000 BBBBBBBBBBBBB S BBS মাং সভাযামাহ্য কথং নিস্তষ্টকাম অনীশোহপি সন মমাহানেন শত্ৰন সকামান কথং যুধিষ্ঠিব সমৃদ্ধিসম্পন্ন সমস্ত রাজ্যও পবিত্যাগ কবিতে পাবেন , কিন্তু সত্য পবিত্যাগ কবিতে পাবেন না , সেই যুধিষ্ঠিব জানাইয়াছেন যে, “আমি পবাজিত হইযাছি । সুতবাং আমি তোমাব এই প্রশ্নের উত্তৰ দিতে পাবিতেছি না ॥৪৭ শকুনি দূতক্রীডায মনুম্ভেব মধ্যে অদ্বিতীয, তিনি দূতক্রীড়ায় যুধিষ্ঠিরেব ইচ্ছা জন্মাইয়া দিযাছেন। তা’ব পব, যুধিষ্ঠিব এ-খেলাটাকে শঠতাপূর্বক খেলা বলিযা মনে কবিতেছেন না ; সুতৰাং আমি তোমাব এ প্রশ্নের উত্তৰ কবিতে পাবলাম না” ॥৪৮ ૭ (e)
