(ჯ®o , মহাভাবতে সভা নুনমন্তঃ কুলস্তাস্য ভবিতা ন চিরদিব । তথাহি কুববঃ সৰ্ব্বে লোভমোহপবায়ণাঃ ॥১৪ কুলেষু জাতাঃ কল্যাণি । ব্যসনৈরাহতা ভূশম্। ধৰ্ম্ম্যান্মার্গান্ন চ্যবন্তে যেষাং নত্বং বধু স্থিত ॥১৫ উপপন্নঞ্চ পাঞ্চলি । তবেদং বৃত্তমীদৃশম্। যৎ কৃচ্ছ মপি সম্প্রাপ্ত ধৰ্ম্মমেবান্ববেক্ষসে ॥১৬ এতে দ্রোণাদযশ্চৈব বৃদ্ধ ধৰ্ম্মবিদো জনাঃ । শুন্যৈঃ শৰীবৈস্তিষ্ঠন্তি গতাসব ইবানতঃ ॥১৭ ভাবতকৌমুদী নূনমিতি। এবার্থে ইবশবঃ । এতেন দ্ৰৌপষ্ঠ অজিতত্বমেব স্থচিতম ॥১৪ দ্ৰৌপদীং প্রশংসতি-কুলেম্বিতি । হে কল্যাণি । ত্বং যেষাং নঃ অম্মাকং বধু স্থিত, তেষাং কুলেষু জাতা, ব্যসনৈদুর্ভূতাদিভিভূশম্ আহত আক্রান্ত অপি, ধৰ্ম্ম্যাদ্ধৰ্ম্মাদনপেতাস্মার্গাৎ, ন চাবস্তে ত্বদগুণাদেব ন ভ্রগুস্তি। অতএব পাণ্ডবা ইদানীমপি ধৰ্ম্ম এব স্থিত ইতি ভাব: ॥১৫ উপেতি। উপপন্নং যুক্তম। বৃত্তং চবিত্রম্ । কৃচ্ছ্বং কেশাকর্ষণদিকষ্টম ॥ ৬ এত ইতি । গতাসবো মৃতা ইব, আনত আনতবদনা: ॥১৭ ভাবতভাবদীপঃ দেবকাৰ্য্যমেব কোঁববনাশেন ভবতীত্যশক্যম্ । সৰ্ব্বেষাং বধ্যানমিহ সম্প্রযোগাভাবাদগহনমিদম্। পাণ্ডবানামশস্ত্ৰত্বাং পবদাসত্বাচ্চ তৎস্বামিনাং কোঁববাণাং নাশনং দ্ৰৌপন্থা অপি দোষীয স্বামিনাশস্ত সুতরামকাৰ্য্যত্বাদিতি হেতুত্রযং বিবিচ্যাকথনে ইতি ॥১৩ নম্ন বলবৎকৃতিবেব ধৰ্ম্মশ্চেৎ স্বধৰ্ম্মেণ বলবত্তবাহমেনান শাপাগ্নিনা ধক্ষ্যে ইত্যাশঙ্ক্যাহ-নৃনমিতি । অবশুভাবিনি কাৰ্য্যে ন ত্বষা তপোবায: কর্তব্য ইতি ভাব ॥১৪ ইদমেব বৃত্তং ত্বম্ভৰ্ত্তাবোহপ্যাস্থিত অতত্ত্বমপি তথৈবাতিষ্ঠম্বেতি দ্বাভ্যামাহ–কুলেধিতি ॥১৫—১৮ ইতি শ্ৰীমহাভারতে সভাপৰ্ব্বণি নৈলবষ্ঠীয়ে ভাবতভাবদীপে যচ্যষ্টিতমোহধ্যায়: ॥৬৬ হায! নিশ্চয়ই অচিবকালমধ্যে এই বংশেব ধ্বংস হইবে। কাবণ, কুরুবংশীযেবা সকলেই লোভপবাযণ ও মোহপবায়ণ হইযা পড়িয়াছে ॥১৪ হে কল্যাণি । তুমি যাহাদেব কুলবধু, তাহাদেব কুলোৎপন্ন ব্যক্তিগণ অভ্যন্তব্যসনাসক্ত হইযাও তোমাব গুণেই ধৰ্ম্মপথ হইতে ভ্ৰষ্ট হইতেছেন না ॥১৫ পাঞ্চালি ! তোমাবই এইরূপ আচবণ সঙ্গত হইতেছে। যেহেতু তুমি বিপদে পতিত হইযাও ধৰ্ম্মেবই অনুসরণ কবিতেছ ॥১৬ (১৫) “ধৰ্ম্মমার্গান্ন চাবস্তে... I (১৬), ধৰ্ম্মমেবাদ্যবেক্ষসে ।
