পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৬২৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি চতুঃসপ্ততিতমোহধ্যাযঃ। Woసి বৈশম্পাযন উবাচ । তস্য বাজ সিংহগতেঃ সখেলং দুৰ্য্যোধনে ভীমসেনস্য হর্ষাৎ। . গতিং স্বগত্যানুচকাব মন্দো নিগচ্ছতাং পাণ্ডবানাং সভাযাঃ ॥২৩ নৈতাবত কৃতমিত্যব্ৰবীত্তং বৃকোদবঃ সন্নিবৃত্তাৰ্দ্ধকাযঃ । শীঘ্ৰং হি ত্বাং নিহতং সানুবন্ধং সংস্মাৰ্য্যাহং প্রতিবক্ষ্যামি মূঢ় ॥২৪৷ এতৎ, সমীক্ষ্যাত্মনি চাবমানং নিযম্য মনু্যং বলবান সমানী । বাজামুগঃ সংসদি কোঁববাণাং বিনিফ্রামন বাক্যমুবাচ ভীমঃ ॥২৫ ভাবতকৌমুদী তস্তেতি। মন্দো মূঢ়ো বাজা দুৰ্য্যোধন, সভাযাঃ সকাশান্নিগচ্ছতাং পাণ্ডবানাং মধ্যে, সিংহস্তোব গতির্যন্ত তহু, তস্য ভীমসেনস্ত, গতিং গমনম্, স্বগত্যা নিজগমনেন, হর্ষাৎ, সখেলং যথা স্তাত্তথা অনুচকার ॥২৩ নেতি। হে মূঢ় । দুৰ্য্যোধন। এতাবত দুঃশাসনব্যক্তপানাদিমাত্রেণ, কুতম অন্মাভি: কৰ্ত্তব্যং বিহিতং ন ভবিয়তি । কিন্তু অহং শীঘ্ৰং হি সত্বরমেব, সামুবন্ধং সাহচবং ত্বাং নিহতং সন্তম, সংস্মাৰ্য্য এতদনুকবণং সম্যক্ স্মাবযিত্ব, প্রতিবক্ষ্যামি অস্ত প্রত্যুত্তবং দাস্তামি, ইতি, সন্নিবৃত্ত: পবিবৃত্ত অৰ্দ্ধকায শবীরোপবিভাগে যন্ত স তাদৃশো বৃকোদবো ভীম, তং দুৰ্য্যোধনমব্ৰবীৎ ॥২৪ এতদিতি । বলবান, মানী চ স ভীম, এতদবমানং সমীক্ষ্য, আত্মনি মনসি, মন্ত্যং ক্রোধম, নিষম্য নিবধ্য চ, বাজামুগে যুধিষ্ঠিবপশ্চাদগামী, বিনিফ্রামন সভাযা নিগচ্ছন সন, কোঁববাণাং সংসদি সভাযাম, ইদং বাক্যমুৱাচ ॥২৫ ধনুৰ্দ্ধবকেই অগ্রাহ কবিয়া ধাৰ্ত্তবাষ্ট্রগণকে বিনাশপূৰ্ব্বক অচিৰকালমধ্যেই আমি শান্তিলাভ করিব” ॥২২ বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহার পব, পাণ্ডবগণ সভা হইতে নিৰ্গত হইতে লাগিলেন ; তাহাদেব মধ্যে ভীমসেন সিংহগতিতে যাইতে থাকিলেন ; তখন মূৰ্খ হৰ্য্যোধন আনন্দে অধীর হইয৷ সেই ভঙ্গীতে আপন গমন দ্বাবা ভীমেব গমনের অনুকরণ কবিতে লাগিলেন ॥২৩ তখন ভীমসেন আপন শববেব উপবিভাগ ফিবাইযা দুৰ্য্যোধনকে কহিলেন— “মূঢ় হর্য্যোধন । কেবল দুঃশাসনেব বক্তপান দ্বাবা অামাব কৰ্ত্তব্য শেষ হইবে না . আমি সত্ববই অনুচববর্গেব সহিত তোকে নিহত কবিয এই বিষয স্মৰণ কৰাইয দিবা ইহাব প্রত্যুত্তর দিব” ॥২৪ - বলবান ও অভিমানী ভীমসেন এই অপমান দেখিয়া, মনে ভিতবেই (২৫) শ্লোকাৎ, পবং ‘ভীমসেন উবাচ। ইতি কচিৎ পাঠ । ११ (*)