পৰ্ব্বণি চতুঃসপ্ততিতমোহধ্যাযঃ। (ყ) oჯა বৈশম্পাযন উবাচ। তস্য রাজ সিংহগতে সখেলং দুৰ্য্যোধনো ভীমসেনস্য হর্ষাৎ। . গতিং স্বগত্যানুচকাব মন্দো নিগচ্ছতাং পাণ্ডবানাং সভায়াঃ ॥২৩ নৈতাবত কৃতমিত্যব্ৰবীত্তং বৃকোদবঃ সন্নিবৃত্তাৰ্দ্ধকাযঃ । শীঘ্ৰং হি ত্বাং নিহতং সানুবন্ধং সংস্মাৰ্য্যাহং প্রতিবক্ষ্যামি মূঢ় ॥২৪ এতৎ সমীক্ষ্যাত্মনি চাবমানং নিষম্য মন্ত্যং বলবান সমানী । বাজানুগঃ সংসদি কোঁববাণাং বিনিফ্রামন বাক্যমুবাচ ভীমঃ ॥২৫ ভাবতকৌমুদী তন্তেতি । মন্দো মূঢ়ো বাজা দুৰ্য্যোধন, সভাযা: সকাশান্নিগচ্ছতাং পাণ্ডবানাং মধ্যে, সিংহস্তেব গতিৰ্যস্ত তস্ত, তন্ত ভীমসেনস্ত, গতিং গমনম্, স্বগত্যা নিজগমনেন, হৰ্ষাৎ, সখেলং যথা স্তাত্তথা অমুচকার ॥২৩ নেতি। হে মূঢ় । দুৰ্য্যোধন। এতাবত দুঃশাসনবক্তপানাদিমাত্রেণ, কৃতম অম্মাভি: কৰ্ত্তব্যং বিহিতং ন ভবিস্তুতি। কিন্তু অহং শীঘ্ৰং হি সত্বরমেব, সানুবন্ধং সাহচবং ত্বাং নিহতং সন্তম, সমাধ্য এতদন্থকবণং সম্যক্ স্মাবযিত্ব, প্রতিবক্ষ্যামি অস্ত প্রত্যুত্তবং দাস্তামি, ইতি, সন্নিবৃত্ত: পৰিক্ত অৰ্দ্ধকাযঃ শরীবোপবিভাগে যন্ত স তাদৃশো বৃকোদবো ভীম, তং দুৰ্য্যোধনমব্ৰবীৎ ॥২৪ এতদিতি । বলবান, মানী চ স ভীমঃ, এতদবমানং সমীক্ষ্য, আত্মনি মনসি, মায়ং ক্ৰোধম, নিশম্য নিরুধ্য চ, রাজাগো যুধিষ্ঠিবপশ্চাদগামী, বিনিক্রমন সভাষা নিগচ্ছন সন, কোঁববাণাং সংসদি সভাযাম, ইদং বাক্যমুৱাচ ॥২৫ ধন্বন্ধবকেই অগ্রাহ কবিয়া ধাৰ্ত্তবাষ্ট্রগণকে বিনাশপুৰ্ব্বক অচিবকালমধ্যেই আমি শান্তিলাভ করিব” ॥২২ বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহাৰ পব, পাণ্ডবগণ সভা হইতে নির্গত হইতে লাগিলেন ; তাহাদেব মধ্যে ভীমসেন সিংহগতিতে যাইতে থাকিলেন ; তখন যুর্থ থণাধন আনন্দে অধীব হইয়া সেই ভঙ্গীতে আপন গমন দ্বাবা ভীমেব গমনেব অজকবণ কবিতে লাগিলেন ॥২৩ তখন ভীমসেন আপন শৰীবেব উপবিভাগ ফিবাইয়া দুৰ্য্যোধনকে কহিলেন— “মূঢ় হর্য্যোধন । কেবল দুঃশাসনেৰ বক্তপান দ্বাবা অামাব কৰ্ত্তব্য শেষ হইবে না . আমি সত্বরই অনুচববর্গেব সহিত তোকে নিহত কবিয এই বিষয স্মবণ কবাইযা দিয়া ইহাব প্রত্যুত্তব দিব” ॥১৪ বলবান ও অভিমানী ভীমসেন এই অপমান দেখিযা, মনে ভিতবেষ্ট حصصصعصمسصيته (২৭) শ্লোকাৎ পবং ভীমসেন উবাচ ইতি কচিৎ পাঠ । (4) רו
