পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/১১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দশমোহধ্যায়ঃ । bra ততো দুৰ্য্যোধনে রাজ কর্ণদুঃশাসনাদিভিঃ। ংমন্ত্র্যোবাচ দুৰ্দ্ধৰ্ষমাচাৰ্য্যং জয়তাং বরম্ ॥৫ দদাসি চেদ্বরং মহাং জীবগ্রাহং যুধিষ্ঠিরম্। গৃহীত্ব রথিনাং শ্রেষ্ঠ ! মৎসমীপমিহানয় ॥৬ ততঃ কুরূণামাচাৰ্য্যঃ শ্ৰুত্ব পুত্রস্তা তে বচঃ। সেনাং প্রহর্ষয়ন সর্বামিদং বচনমব্ৰবীৎ ॥৭ ধন্তঃ কুন্তীস্থতে রাজন ! যস্য গ্রহণমিচ্ছসি। ন বধার্থঃ সুহৃদ্ধর্ষ ! বরমদ্য প্রধাচসে ॥৮ কিমৰ্থঞ্চ নরব্য স্ত্ৰ ! বধং তস্য ন কাঙক্ষসি । নাশংসসি ক্রিয়ামেতাং মত্তে দুৰ্য্যোধন ! ধ্রুবম্ ॥৯ যদিতি। আপগা নদী গঙ্গা তন্ত অপত্যধিতাপগেয়ে ভীষ্মস্তস্মাং । সৈনাপত্যেন সেনাপতিত্বদানেন । কাম্যত ইতি কামঃ অভীষ্টবিষয়স্তম্ ॥৩—৪ তত ইতি। কর্ণদুঃশাসনাদিভিঃ সহ । আচাৰ্য্যং দ্রোণম্ ॥৫ দদাসীতি। জীবস্ত জীবত এব গ্রাহে গ্রহণং যস্মিন কৰ্ম্মণি তদ্ব্যথা স্তাত্তথা । তথা মংসমীপানয়নে তু পুনরপক্ষত্ৰীড়য়া পুনরপি পূৰ্ব্ববদ্বনবাসাদিবিধানমিতি ভাব: ॥৬ তত ইতি। প্রহর্যয়ন যুধিষ্ঠিরগ্রহণাঙ্গীকারেণেতি ভাব; ॥৭ ধন্য ইতি । ধন্তঃ পুণ্যবান, কুন্তীস্থতো যুধিষ্ঠিরঃ । কুতে ধন্য ইত্যাহ নেতি ॥৮ است. مسس -- ভরতনন্দন রাজা ! কৌরবশ্রেষ্ঠ ভীষ্মের পরে আমাকে সেনাপতির পদে অভিষিক্ত করিয়া আজ তুমি আমাকে যে সম্মানিত করিলে, সেই কার্যের অনুরূপ ফল লাভ কর ; আমি তোমার কোন অভীষ্ট পূরণ করিব (বল) ; আজ তুমি যাহা ইচ্ছা কর, সেই বর গ্রহণ কর’ ॥৩—৪। তাহার পর রাজা দুর্য্যোধন, কর্ণ ও দুঃশাসনপ্রভৃতির সহিত পরামর্শ করিয়া দুৰ্দ্ধৰ্ষ ও বিজয়িশ্রেষ্ঠ দ্রোণাচাৰ্য্যকে বলিলেন—॥৫ রথিশ্রেষ্ঠ ! আপনি যদি আমাকে বরই দেন, তবে জীবিত অবস্থায় যুধিষ্ঠিরকে ধরিয়া আমার নিকটে আনয়ন করুন' ॥৬ আপনার পুত্রের সেই কথা শুনিয়া কোরবাচার্য্য দ্রোণ তখন সমস্ত সৈন্যকে আনন্দিত করতঃ এই কথা বলিলেন—॥৭৷ ‘অতিদ্বুদ্ধৰ্ষ রাজা ! যুধিষ্ঠির ধন্য বটেন। কারণ, আজ তুমি যাহার বধের জন্য বর চাহিলে না, কেবল ধরিয়া আনিবার বর চাহিলে ! ॥৮৷ SDBBBB BBBBSB BB BS SBBB BBBB BBBSB BBBS S DB BBBBS BBSBSBB BBB BB BBB SBS SD BBB BB কাজক্ষসে...ব। নি ।