পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/১১৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি দশমোহধ্যায়ঃ । brసి বধে কুন্তীস্থতস্যাজোঁ নাচাৰ্য্য ! বিজয়ো মম। হতে যুধিষ্ঠিরে পার্থ হনু্যঃ সৰ্ব্বান হি নো ধ্রুবম্ ॥১৫ ন চ শক্য রণে সর্বে নিহন্তমমরৈরপি । য এব তেষাং শেষঃ স্যাৎ স এবাম্মান ন শেষয়েৎ ॥১৬ সত্যপ্রতিজ্ঞে ত্বানীতে পুনর্দু তেন নির্জিতে । পুনর্যাস্ত্যন্ত্যরণ্যায় পাণ্ডবাস্তমলুব্রতাঃ ॥১৭ সোহয়ং মম জয়ো ব্যক্তং দীর্ঘকালং ভবিষ্ণুতি । অতো ন বধমিচ্ছামি ধৰ্ম্ম রাজস্য কহিচিৎ ॥১৮ তস্য জিহ্মমভিপ্রায়ং জ্ঞাত্ব দ্রোণোহথতত্ত্ববিৎ । তং বরং সান্তরং তস্মৈ দদৌ সঞ্চিন্ত্য বুদ্ধিমান ॥১৯ BB BBS BBBBB BBBBBS BB BBBB BBBS B BBB Bttt DBB BB BBBS BB BBBBBBB BB S BBBBS BBBBS BBB BBK সতে্যুতি । সত প্রতিজে যুধিষ্ঠিরে। পাণ্ডব অপরে, অতুব্রত অতুগত ॥১৭ স ইতি। ব্যক্তং ধ্রুবম্, ভবিষ্কৃতি স্থাগুতি, অসে প্রয়োগাং ॥১৮ তস্থেতি। জিহ্মং কুটিলম্। অর্থতত্ত্ববিং কার্য্যমৰ্ম্মজ্ঞ: সান্তরং সচ্ছিদ্রম্ ॥১৯ ‘আচার্য্য ! যুদ্ধে যুধিষ্ঠিরকে বধ করিলেও আমার জয় হইবে না। কারণ, যুধিষ্ঠিরকে বধ করিলে, নিশ্চয়ই অন্ত পাণ্ডবেরা আমাদের সকলকেই বধ করিবে ॥১৫ তার পর দেবতারাও যুদ্ধে সমস্ত পণ্ডিবকে বধ করিতে সমর্থ হন না । সুতরাং তাহদের মধ্যে যে অবশিষ্ট থাকিবে, সে-ই আমাদিগকে অবশিষ্ট রাখিবে नl || s७|| কিন্তু সত্যপ্রতিজ্ঞ যুধিষ্ঠিরকে আনয়ন করিলে এবং পুনরায় তাহাকে দৃতিক্রীড়ায় পরাজিত করিলে, তাহার অনুগত অপর পাণ্ডবেরা ও পুনরায় বনে যাইবে ॥১৭ তাহা হইলেই আমার জয় নিশ্চিত এবং তাহা দীর্ঘকাল স্থায়ী হইবে । এই জন্যই আমি কখনও যুধিষ্ঠিরের বধ ইচ্ছা করি না ॥১৮ কাৰ্য্যতত্ত্বজ্ঞ ও বুদ্ধিমান দ্রোণ দুৰ্য্যোধনের সেই কুটিল অভিপ্রায় জানিয়া বিশেষ চিন্তা করিয়া তাহাকে সচ্ছিন্দ্র (অর্থাৎ ফঁাব রাখিয়া) বর দান করিলেন ॥১৯ (১৫).পার্থে হন্যাং সৰ্ব্বান f বে ধ্রুবম্—পি, পার্থে হন্তাং সৰ্ব্বান হি নো ধ্রুবম্—ব। >>.