>> o মহাভারতে দ্রোণ— তমার্জনিবশং প্রাপ্তং কৃষ্যমাণমনাথবৎ । পৌরবং পাতিতং দৃষ্ট নামৃৰ্যত জয়দ্রথঃ ॥৬২ স বহিবৰ্দ্ধাবততং কিঙ্কিণীশতজালবৎ | চৰ্ম্ম চাদীয় খড়গঞ্চ নদন পর্য্যপতন্দ্রথাৎ ॥৬৩ ততঃ সৈন্ধবমালোক্য কাঞ্চিরুৎস্বজ্য পৌরবম্। উৎপপাত রথা ংি শ্ৰোনবন্নিপপাত চ ॥৬৪৷৷ প্রাস-পটিশ-নিস্ট্রিংশান শত্রুভিঃ সম্প্রচোদিতান। চিচ্ছেদ চাসিনা কাঞ্চিশ্চৰ্ম্মণা সংরুরোধ চ ॥৬৫ স দর্শয়িত্ব সৈন্যানাং স্ববাহুবলমাত্মনঃ। তমুদ্যম্য মহাখড়গং চৰ্ম্ম চাথ পুনর্বলী ॥৬৬ বৃদ্ধক্ষত্ৰস্য দায়াদং পিতুরত্যন্তবৈরিণম্ । সসারাভিমুখ শুরঃ শাৰ্দ্দল ইব কুঞ্জরম্ ॥৬৭ (যুগ্মকমৃ) তমিতি । আর্জুনিবশম্ অভিমন্তোরধীনতাম্। নামূন্যত নাসহত ॥৬২ স ইতি। বহিবহেঁণ ময়ুরপুচ্ছেন অবততং প্রান্তে বেষ্টিতম্। নদন গর্জন ॥৬৩ তত ইতি। সৈন্ধবং জয়দ্রথম, কাঞ্চিরভিমন্ত্যু: রথাং পৌরবস্তৈব ॥৬৪ প্রাসেতি। সম্প্রচোদিতান আত্মোপরি নিক্ষিপ্তান। সংরুরোধ নিবারয়ামাস ॥৬৫ স ইতি। আত্মন: সৈন্যানামিতি সম্বন্ধ । উদ্যম্য উত্তোল্য। দয়াদং পুত্ৰং জয়দ্রথম, পিতুরঙ্গুনস্ত, সসার দধাব ॥৬৬-৬৭ তখন রাজারা সকলে দেখিলেন–সিংহকর্তৃক নিপতিত বৃষের ন্যায় বৃহদ্বল স্বলিতকেশে ও বিচলিতচিত্তে নিপাতিত হইলেন ॥৬১ বৃহদ্বলকে অভিমন্ত্রার বশীভূত, নিপাতিত ও অনাথের ন্যায় আকর্ষণ করিতে দেখিয়া জয়দ্ৰথ সহ করিলেন না ॥৬২ তিনি, ময়ূরপুচ্ছবেষ্টিত ও কিঙ্কিণীজলিযুক্ত চৰ্ম্ম (ঢাল) এবং তরবারি লইয়া গর্জন করিতে করিতে রথ হইতে লাফাইয়া পড়িলেন ॥৬৩ তাহার পর অভিমনু্য জয়দ্রথকে দেখিয় বৃহদ্বলকে পরিত্যাগ করিয়া সত্বর বৃহদ্বলের রথ হইতে লাফাইয়া উঠিলেন এবং শুেনপক্ষীর ন্যায় ভূতলে পতিত হইলেন ॥৬৪ তখন শক্রর অভিমনু্যর উপরে প্রাস, পট্টিশ ও তরবারিপ্রভৃতি প্রয়োগ করিতে লাগিলে, অভিমন্ত্র্য যথাসম্ভব তরবারিদ্বারা সেগুলির ছেদন এবং চৰ্ম্মদ্বারা নিবারণ করিতে থাকিলেন ॥৬৫ (৬৩) সবৰ্হিণং মহারাজ পি ব।
