రిు মহাভারতে দ্রোণ– ' তে চ বদ্ধতমুত্রাণী স্থতাক্তাঃ কুশচীরিণঃ। মৌবামেখলিনো বীরাঃ সহস্ৰশতদক্ষিণাঃ ॥২৩ যজ্বানঃ পুত্রিণো লোক্যাঃ কৃতকৃত্যাস্তমুত্যজঃ । যোক্ষ্যমাণাস্তদাত্মানং যশসা বিজয়েন চ ॥২৪ ব্রহ্মচৰ্য্যশ্রীতিমুখৈঃ ক্রতুভিশ্চাপ্তদক্ষিণৈঃ । প্রাপ্যাল্লেীকান স্বযুদ্ধেন ক্ষিপ্রমেব যিযাসবঃ ॥২৫ ব্রাহ্মণাংস্তপয়িত্ব চ নিষ্কান দত্ত্বা পৃথক পৃথক্ । গাশ্চ বাসাংসি চ পুনঃ সমাভাষ্য পরস্পরম্ ॥২৬ প্রজ্বাল্য কৃষ্ণবত্মনিমুপাগম্য রণব্ৰতম্। তস্মিন্নয়ে তদা চক্রুং প্রতিজ্ঞাং দৃঢ়নিশ্চয়াঃ ॥২৭৷ (কুলকমৃ) ত ইতি। বদ্ধতমুত্রাণা ধৃতকবচা, স্বতাক্তা, কুশচীরিণ: কুশময়কেীপীনধারিণী, মৌবামেখলিন: তৃণবিশেষনিৰ্ম্মিতমেখলাযুক্তা, সহস্ৰশতদক্ষিণ যজ্ঞে দত্তলক্ষদক্ষিণা: যজানো যথাবিধি কৃতযজ্ঞা, পুত্রিণঃ পুত্ৰেষু পরিজনভারন্যাসকারিণী, লোক্যাঃ পুণ্যলোকপ্রাপ্তিযোগ্যাঃ, কৃতকৃত্যা: সম্পাদিতসর্বসাংসারিককার্য্যা, তমুত্যজো যুদ্ধে দেহত্যাগার্থিন, তদা যশস্য বিজয়েন চ আত্মানং যোক্ষ্যমাণ যুক্তং করিষ্কন্তঃ স্বযুদ্ধেন ন্যায়যুদ্ধেন, ক্ষিপ্রমেব, ব্রহ্মচৰ্য্যমষ্টবিধমৈথুনত্যাগঃ শ্রতিবেদাধ্যয়নঞ্চ মুখং প্রধানং যেষু তৈ, আপ্তদক্ষিণৈ: প্রচুরদক্ষিণাযুক্তৈশ্চ, ক্রতুভিধজ্ঞৈ, প্রাপ্যান লোকান স্বর্গান, যিযাসবে যাতুমিচ্ছব, তে বীরাঃ, পৃথক পৃথক নিষ্কান স্বর্ণমুদ্রাবিশেষান, গাশ, বাসাংসি চ দত্ত্ব, ব্রাহ্মণান, তপয়িত্ব সন্তোষ, পুনঃ পরস্পরং সমাভাষ্য বন্ধুভাবেন!লপা, কৃষ্ণবত্মনিময়িং প্রজাল্য, রণত্রতম, উপাগম অঙ্গীকৃত্য, দৃঢ়নিশ্চয়া; সন্ত, তম্মিন্নগ্নেী তদগ্নিসমীপে, তদা বক্ষ্যমাণপ্রকারাং প্রতিজ্ঞাং চকু ॥২৩—২৭ তাহার পর তাহারা সকলে আগুন আনাইয়া পৃথক পৃথক ভাবে হোম করিয়া কুশময় কৌপীন ও বিচিত্র কবচ ধারণ করিলেন ॥২২ যাহারা পূর্বে যথাবিধানে যজ্ঞ করিয়া তাহাতে লক্ষমুদ্রা দক্ষিণ দিয়াছিলেন, সংসারের সমস্ত কাৰ্য্য করিয়াছিলেন এবং পুত্রবান ও পুণ্যলোকপ্রাপ্তির যোগ্য হইয়াছিলেন ; সেই বীরের তৎকালে ঘৃতাক্তদেহ হইয়া, বৰ্ম্মধারণ, কুশময়কৌলীন পরিধান ও মৌবাঁ মেখলা বন্ধন করিয়া, যশ ও জয়মুখের প্রার্থী হইয়া, ব্রহ্মচৰ্য্য, বেদাধ্যয়ন ও প্রচুরদক্ষিণাসম্পন্ন যজ্ঞদ্বারা প্রাপ্য স্বর্গে ন্যায়যুদ্ধের গুণে সত্বরই যাইবার ইচ্ছা করিয়া, পৃথক পৃথক ভাবে স্বর্ণমুদ্র, গো ও বস্ত্র দানদ্বারা ব্রাহ্মণগণের সন্তোষ জন্মাইয়া, পরস্পর বন্ধুভাবে সম্ভাষণ করিয়া, সমরত্রতে দীক্ষিত হইয়া দৃঢ় নিশ্চয় করিয়া অগ্নিপ্রজালনপূর্বক সেই অগ্নির নিকটে প্রতিজ্ঞা করিতে লাগিলেন—॥২৩—২৭॥ (२७) তেহবনদ্ধতম্বত্রাণী ঘৃতাক্তকুশচারিণঃ । মৌঞ্জীমেখলিনঃ...পি ।
