পৰ্ব্বণি ত্রয়োবিংশোহধ্যায়ঃ । ミ>> স দুৰ্ম্ম খং ভ্রুবোর্মধ্যে নারাচেনাভ্যতাড়য়ৎ । তস্য তদ্ধি বভে বক্তৃং সনালমিব পঙ্কজম্ ॥৪০ কর্ণস্তু কেকয়ান ভ্রাতুন পঞ্চ লোহিতকধ্বজান। দ্রোণায়াভিমুখং যাতান শরবর্ষৈরব।রয়ৎ ॥৪১৷৷ তে চৈনং ভূশসংক্রুদ্ধাঃ শরবর্ষেরবাকিরন । স চ তাংশছাদয়ামাস শরজালৈঃ পুনঃ পুনঃ ॥৪২ নৈব কর্ণেী ন তে পঞ্চ দদৃশুৰ্ব্বাণসংবৃতাঃ। সাশ্বযুতধ্বজরথাং পরস্পরশরাচিতাঃ ॥৪৩ পুত্রাস্তে দুর্জয়শ্চৈব জয়শ্চ বিজয়শ্চ হ । নীলক শ্বাজয়ৎসেনাংস্ত্রয়স্ত্রীন প্রত্যবারয়ন ॥৪৪ দুখুৰ্থ ইতি। বংসদম্বৈ: গোত্বংসদন্তাকারমুথৈবাণৈ: ॥৩২ স ইতি । তস্ত দুমু পশু । সনালং দণ্ডযুক্তম, নারাচস্ত দণ্ডতুল্যত্বাং ॥৪০ কর্ণ ইতি ! লোহিতকধ্বজান রক্ত ধ্বজান । যাতান চলিতান ॥৪১ ত ইতি। অবাকিরন বাপু বন । স কর্ণশ্চ ॥৪২ নেতি। কর্ণে ন তান দদশ। দণ্ডিঃ কর্ণম। পরস্পরশরৈরাচিত ব্যাপ্তা: ॥৪৩ পুত্র ইতি। কাশ্য: কাশীরাজ । প্রত্যবারয়ন যথাক্রমম্ ॥৪৪ বীর পুরুজিৎ দ্রোণের দিকে গমন করিতেছিলেন ; তখন মহাধনুৰ্দ্ধর ও বলবান দুৰ্ম্ম খ তাহাকে বৎসদস্ত-(বাণবিশেষ) দ্বারা বারণ করিলেন ॥৩৯ ক্রমে পুরুজিৎ একটা নারাচদ্বারা কুমুখের ভ্রমধ্যে তাড়ন করিলেন ; তখন দুমুখের সেই মুখখানি নালযুক্ত পদ্মের ন্যায় শোভা পাইতে লাগিল ॥৪০ রক্তধ্বজ কেকয়দেশীয় পঞ্চ ভ্রাতা দ্রোণের দিকে চলিয়াছিলেন, এই সময়ে কর্ণ বাণবর্ষণ করিয়া তাহাদিগকে বারণ করিতে লাগিলেন ॥৪১ তখন তাহারাও অত্যন্তব্রুদ্ধ হইয়া কর্ণের উপরে বাণ বর্ষণ করিতে থাকিলেন ; আবার কর্ণও বাণজালদ্বারা বার বার তাহাদিগকে আচ্ছাদন করিতে লাগিলেন ॥৪২৷ বাণে আবৃত এবং অশ্ব, সারথি, রথ ও ধ্বজ ব্যাপ্ত হইয়া যাওয়ায় তাহারা তখন পরস্পর দৃষ্টিগোচর হন নাই ॥৪৩ অন্যদিকে দুৰ্জয়, জয় ও বিজয় আপনার এই তিন পুত্র যথাক্রমে নীল, কাশীরাজ ও জয়ৎসেনকে বারণ করিতে প্রবৃত্ত হইলেন ॥৪৪ (৪•). নারীচেনাপ্যপীড়য়ং.পি । (৪২).ভূশসস্তপ্তাঃ...বা ব রা নি ।
