পৰ্ব্বণি * চতুৰ্বিংশোংধ্যায়ঃ। २२4 সোহধিষ্ঠায় পদা বাহান যুযুৎসোঃ সূতমারুজৎ। যুযুৎস্থস্ত রথাদ্রাজন ! অপাক্রামস্বরান্বিতঃ ॥৪৯ ততঃ পাণ্ডবযোধাস্তে নাগরাজং শরৈদ্রুতিম্। সিষিচুর্ভৈরবান নাদান বিনদন্তে জিঘাংসবঃ । পুত্রস্তু তব সংক্রান্তঃ সৌভদ্রস্তাপ্পতে রথ ॥৫০ স কুঞ্জরস্থো বিস্বজন্নিষুনরিষু পাণ্ডুযু। বভেী রশ্মীনিবাদিতো ভুবনেষু সমুৎস্বজন ॥৫১ তমার্জনিদ্বাদশভিযু যৎস্থদশভি. শরৈঃ । ত্রিভিস্ট্রিভিদ্ৰৌপদেয়া ধৃষ্টকেতুশ্চ বিব্যধুঃ ॥৫২ তত ইতি। পাঞ্চি গুলফধোদেশ: কৃতিন ভগদত্তেন। প্রসারিত করে বিস্তারিত 한3: 8tri স ইতি । স্থত: সারথিম, আরুজং শুণ্ডয়া মেরুদণ্ডে ভগ্নবান ॥৪৯ BB BBS BBS BBBBS BBBBS BBS BBB BBBBBS S BBBBBBB ¢ãोंॐ: ||१०|| স ইতি। স ভগদত্ত; ৷ ইষন বাণান, পাণ্ডু পাণ্ডব? সন্তেষু ॥৫১ তমিতি । আজুনিরভিমত্যু: দ্ৰৌপদেয়া দ্রৌপষ্ঠা: পুত্রা: ॥৫২ তংপরে যুদ্ধনিপুণ ভগদত্ত গুলফ, অঙ্কুশ ও অঙ্গুষ্ঠদ্বার তাড়ন করিয়া প্রেরণ করিলে, ভগদত্তের হাতটি শুড় প্রসারিত করিয়া এবং স্তব্ধকর্ণ ও স্থিরনয়ন হইয়া ধাবিত হইল ॥৪৮ রাজা ! সেই হাতীট চরণদ্বারা যুযুৎস্থর ঘোড়াগুলির উপরে উঠিয়া শুড় দিয়া সারথির মেরুদণ্ড ভাঙ্গিয় ফেলিল ; কিন্তু যুযুৎসু সত্বর রথ হইতে লাফাইয়া পড়িলেন ॥৪৯ তাহার পর সেই পাণ্ডবযোদ্ধার হাতীটাকে বধ করিবার ইচ্ছা করিয়া ভয়ঙ্কর গর্জন করিতে থাকিয়া সত্বর তাহার উপরে বাণ বর্ষণ করিতে লাগিলেন । কিন্তু আপনার পুত্র যুযুৎস্থ ব্যস্ত হইয়া যাইয়া লাফ দিয়া অভিমনু্যর রথে উঠিলেন ॥৫০ ওদিকে ভগদত্ত হাতীর উপরে থাকিয়া পাগুবসৈন্তের উপরে বাণবর্ষণ করতঃ, জগতে কিরণবর্ষণকারী সূর্য্যের ন্যায় প্রকাশ পাইতে লাগিলেন ॥৫১ তখন অভিমন্নু বারটা, যুযুৎস্থ দশটা এবং দ্ৰৌপদীর পুত্ৰগণ ও ধৃষ্টকেতু প্রত্যেকে তিন তিনটা বাণদ্বারা সেই হাতীটাকে পীড়ন করিলেন ॥৫২ ২৯
