পৰ্ব্বণি পঞ্চবিংশোহধ্যায়ঃ । ২২৭ স তেন নাগপ্রবরেণ পাখিবো ভূশং জগাহে দ্ব্যিতামনীকিনীম্। পুরা স্থগুপ্তাং বিবুধৈরিবাহবে বিরোচনো দেববরূথিনীমিব ॥৫৯ ভূশং ববে জ্বলনসখে বিয়ন্দ্রজঃ সমারণোন্মুহুরপি চৈব সৈনিকান। তমেকনাগং গণশো যথা গজান সমন্ততে দ্রুতমথ মেনিরে জনাঃ ॥৬০ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্রোণপৰ্ব্বণি সংশপ্তক বধে ভগদত্তযুদ্ধে চতুৰ্বিংশোহধ্যায়ঃ ॥e * g to سهما- مممممم. هم مصمم--مس. o:; o পঞ্চবিংশোহ ধ্যায়ঃ } ———(*:) - --so সঞ্জয় উবাচ । যন্মাং পার্থস্ত সংগ্রামে কৰ্ম্মাণি পরিপৃচ্ছসি। তচ্ছ মুম্ব মহাবাহো! পার্থে যদুকরোদ্রণে ॥১ তত ইতি । দ্রবদ্ভি: পলায়মানৈ: । বিয়ং আকাশম, দ্যাং স্বর্গম। ততস্তম্মিন ॥৫৮ স ইতি । পার্থিবে। ভগদত্ত, জগাহে আলোড়য়ামাস । মুগুপ্তাং সুরক্ষিতাম্ ॥৫৯ ভূশমিতি। জলনস্ত বহ্নেঃ সখা ইতি জলনসপো বায়ু, রজো ধূলি ॥৬০ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশ ভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাধ্যায়াং দ্ৰোণপৰ্বণি সংশপ্তকবধে চতুবিংশোহপায় ॥৮ মহারাজ ! তাহার পর সেই যুদ্ধে হস্তী, অশ্ব, রথ ও পদাতিগণ ভয়ে পলায়ন করিতে থাকিয়া যে ভয়ঙ্কর কোলাহল করিতে থাকিল, সেই কোলাহলশব্দ যাইয়া ভূমণ্ডল, আকাশমণ্ডল, স্বৰ্গ, দিক ও বিদিক ব্যাপ্ত করিতে লাগিল ॥৫৮ পূৰ্ব্বকালে বিরোচন যেমন যুদ্ধে দেবরক্ষিত দেবসৈন্যগণকে আলোড়ন করিয়াছিলেন, সেইরূপ ভগদত্তরাজা তখন সেই বিশাল হস্তীদ্বারা শত্রুসৈন্যগণকে গুরুতর আলোড়ন করিতে থাকিলেন ॥৫১ ক্রমে প্রবল বায়ু বহিত হইতে লাগিলে, ধূলি উঠিয়া আকাশ ও সৈন্যদিগকে অনবরত আবৃত করিতে থাকিল এবং তত্রত্য লোকের সেই একটা হাতীকেই সকল দিকে ভূরি ভূরি হাতী বলিয়া মনে করিতে লাগিল ॥৬০
- “...পঞ্চবিংশোহধ্যায়ঃ’ ব, “..ষড়বিংশোহধ্যায়ঃ’ বা র নি।
