૨8૭ মহাভারতে দ্রোণ— বৈরিণং জহি দুৰ্দ্ধৰ্ষং ভগদত্তং সুরদ্বিষম্। ঘথাহং জঘ্নিবান পূৰ্ব্বং হিতাৰ্থং নরকং তথা ॥৩৬ এবমুক্তস্তদা পার্থঃ কেশবেন মহাত্মনা । ভগদত্তং শিতৈৰ্বাণৈঃ সহসা সমবাকিরৎ ॥৩৭ ততঃ পার্থে মহাবাহুরসংস্রান্তে মহামনাঃ । কুম্ভয়োরন্তরে নাগং নারাচেন সমাপয়ৎ ॥৩৮ স সমাসাদ্য তং নাগং বাণো বজ্র ইবাচলম্। অভ্যর্গাৎ সহ পুখেন বল্লীকমিব পন্নগঃ ॥৩৯ স তু বিষ্টভ্য গাত্রাণি দন্তাভ্যামবনীং যযৌ। নদন্নাৰ্ত্তস্বরং প্রাণানুৎসসৰ্জ্জ মহাদ্বিপঃ ॥৪০ তদিতি । ত্বংকৃতেন ত্বন্নিমিত্তেন তব রক্ষার্থমিতার্থ, বাপনায়িতং পরিণমিতম্ ડિા বৈরিণমিতি। স্থরদ্বিষং দেবদ্বেষিণম। অতএব মহামুরমিত্যুক্তম ॥৩৬ এবমিতি । শিতৈঃ শিলাশাণিতৈ: । সমবাকিরং সমাবৃণোং ॥৩৭ BB BBS BBBBSBS BBBBBBS BBB BBB S BBBBBBBBB BBS স ইতি। আচলং পর্বতম্। বলুীকম উয়ীমূত্তিকাম ॥৩৯ স ইতি। বিষ্টভ্য বিস্তায্য । যবে পম্পৰ্শ। আৰ্ত্তস্বরং যথা স্তাত্তথা ॥৪০ আমি যেমন পূৰ্ব্বে জগতের হিতের জন্য নরকাসুরকে বধ করিয়াছিলাম, তুমিও এখন সেইরূপ শত্ৰু, তুৰ্দ্ধৰ্ষ ও দেবদ্বেষী ভগদত্তকে বধ করা ॥৩৬ মহাত্মা কৃষ্ণ এইরূপ বলিলে, তখন অজুন নিশিত শরসমূহদ্বারা ভগদত্তকে আবৃত করিয়া ফেলিলেন ॥৩৭ তাহর পর মহাবাহু ও মহামনা অজুন অবিচলিতচিত্তে একটা নারাচদ্বারা ভগদত্তহস্তীর কুন্তদ্বয়ের মধ্যদেশে আঘাত করিলেন ॥৩৮ তখন বজ্র যেমন পৰ্ব্বতের মধ্যে এবং সাপ যেমন উয়ীর মটর ভিতরে প্রবেশ করে, সেইরূপ সেই নারীচটা যাইয়া পুস্বদেশের সহিতই হাতীটার দেহের ভিতরে প্রবেশ করিল ॥৩৯ (৩৬) বৈরিণং যুধি দুৰ্দ্ধৰ্যম্ পি ব। (৩৭).তত পার্থঃ পি । (৩৯) ইতঃ পরম ‘স করী ভগদত্তেন প্রের্য্যমাণে মুহুমুহু: ন করোতি বচস্তম্ভ দরিদ্রস্তেব যোষিত ॥’ শ্নোকোহ্যমধিকঃ—বা ব নি। (৪০) নদন্নাৰ্ত্তস্বনম্ নি। ইতঃ পরম্— ‘ততে গাওঁীবধম্বানমভ্যভাষত কেশব: আয়ং মহত্তর: পাৰ্থ! পলিতেন সমাবৃতঃ ॥ বলীসংছন্ননয়ন শূৰ্ব পরমদুর্জয়: অঙ্কোরুন্মীলনার্থায় বন্ধপট্রো হলে নৃপঃ। দেববাক্যাংপ্ৰেচিচ্ছেদ শরেণ ভূশমজুনঃ । ছিন্নমাত্রেহংশুকে তস্মিন রুদ্ধনেত্রে বভূব সী। তমোময়ং জগন্মেনে ভগদত্তঃ প্রতাপবান ॥’ ইতি সাৰ্দ্ধশ্লোকত্ৰয়মধিকম্—বা ব নি।
