পৰ্ব্বণি অষ্টাবিংশোহধ্যায়ঃ। રge তুরঙ্গং রথিনং নাগং পদাতিমপি মারিষ। বিনির্ভিদ্য ক্ষিতিং জগুবীকমিব পয়গা ॥৩৮ | ন চ দ্বিতীয়ং ব্যস্বজৎ কুঞ্জরাশ্বনরেষু সঃ। পৃথগেকশরারুগ্না নিপেতুস্তে গতাসবঃ ॥৩৯ হতৈর্মনুষ্যৈদ্বিরদৈশ্চ সর্বতঃ শরাভিস্থষ্টেশ্চ হয়েনিপাতিতৈঃ। তদা শ্বগোমায়ুবলাভিনাদিত বিচিত্রমায়োগ্নশিরো বভূব তৎ ॥৪০ পিতা স্থতং ত্যজতি সুহৃদ্বরং মুহৃভথৈব পুত্রঃ পিতরং শরাতুরঃ । , স্বরক্ষণে কৃতমতয়স্তদা জনাস্ত্যজন্তি বাহানপি পার্থপীড়িতাঃ ॥৪১ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্ৰোণপৰ্বণি ংশপ্তকবধে অর্জনপরাক্রমে অষ্টাবিংশোহধ্যায়ঃ ॥০ * তুরঙ্গমিতি। নাগং হস্তিনম্। জগস্তে শরা ইত্যহ্ববৃত্তি, বল্মীকমুীমূত্তিকাম ॥৩৮ নেতি। দ্বিতীয়ং শরম। একেন একৈকেনৈব শরেণ আরুয়াঃ পীড়িতা: ॥৩৯ - হতৈরিতি। দ্বিরদৈৰ্গজৈ, শরৈরভিন্সষ্টা লগ্নদেহাস্তৈঃ । শ্বান কুকু রাঃ গোমারবঃ শৃগালা বলা কাকাশ তৈরভিনাদিতম্ আয়োধশিরে। রণাঙ্গনে পরিদেশ ॥৪০ পিতেতি। কৃতমতয়; রুতেচ্ছ:ি বহন্তীতি বাহ। রথদীিনি যাননি তান ॥৪১ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং দ্রোণপৰ্ব্বণি সংশপ্তকবধে অষ্টাবিংশোহধ্যায়: ॥•। অৰ্জ্জুননিক্ষিপ্ত, কঙ্কপক্ষিপক্ষযুক্ত ও দেহচ্ছেদী সেই বাণগুলি যাইয়া দশ দিক আবৃত করিতে থাকিয়া পতঙ্গের হ্যায় পতিত হইতে থাকিল ॥৩৭ মাননীয় রাজা ! সাপ যেমন উয়ীর মাটির ভিতরে প্রবেশ করে, সেইরূপ : অজুনের বাণগুলি যাইয়া হস্তী, অশ্ব, রথী ও পদাতিদিগকে ভেদ করিয়া ভূমির ভিতরে প্রবেশ করিতে লাগিল ॥৩৮ অৰ্জ্জুন বিপক্ষের হস্তী, অশ্ব ও মানুষের উপরে দ্বিতীয় বাণ নিক্ষেপ করেন নাই, তাহার এক এক বাণেই পীড়িত ও প্রাণবিহীন হইয়া তাহারা পৃথক পৃথক ভাবে পতিত হইতে থাকিল ॥৩৯ নিহত ও শরসংলগ্নদেহ মানুষ, হস্তী ও অশ্বগণ সকল দিকে নিপাতিত হওয়ায় সেই সমরাঙ্গন বিচিত্র রূপ ধারণ করিল এবং কুকুর, শৃগাল ও কাকগণ আসিয়া রব করিতে লাগিল ॥৪০
- একোনক্রিংশোহধ্যায়ঃ’ ব, “...ত্রিংশোহধ্যায়ঃ’ বা র নি ।
