পৰ্ব্বণি ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । ২৬৯ গৃহীতীন্দ্রবতান্তোন্তং বিভীতা বিনিকৃন্তত । ইত্যাসীৰ্ত্ত মূলঃ শব্দে দুৰ্দ্ধৰ্ষস্ত রথং প্রতি ॥৩৬ ততো দ্রোগঃ কৃপঃ কর্ণো দ্রোণী রাজা জয়দ্রথঃ । বিন্দানুবিন্দাবাবস্ত্যে শল্যশ্চৈতান ন্যবারয়ন ॥৩৭ তে ত্বাৰ্য্যধৰ্ম্মসংরক্কা দুর্নিবারা দুরাসদাঃ । শরার্তা ন জহুদ্রোণং পাঞ্চালাঃ পাণ্ডবৈঃ সহ ॥৩৮ ততো দ্রোণোহুতিসংক্রুদ্ধে বিহুজন শতশঃ শরান। চেদিপাঞ্চালপাণ্ড নামকরোৎ কদনং মহৎ ॥৩৯ তস্য জ্যাতলনিৰ্ঘোষ: শুশ্রুবে দিক্ষু মারিষ । বজ্ৰসংহাদসঙ্কাশস্ত্রাসয়ন মানবান বহূন ॥৪০ কুৰ্ব্বন্ত ইতি । শাসনমাদেশম্। মন্তঃ প্রহরন্ত ॥৩৫ গৃহীতেতি। আদ্রবত অভিধাবত, বিগতং ভীতং ভয়ং যেষাং তে নিৰ্ভয়া:, বিনিকৃন্তত ছিন্ত । দুৰ্দ্ধৰ্ষস্ত দ্রোণস্ত ॥৩৬ তত ইতি। দ্রোণিরশ্বখাম । আবস্তে অবস্তিদেশীয়েী, এতান পাওবান ॥৩৭ ত ইতি। আর্য্যধৰ্ম্মেণ সজ্জননিয়মেনৈব সংরন্ধা: সোংসাহা: ॥৩৮ তত ইতি । কদনং পীড়নম ॥৩৯ তস্তেতি । জ্যাতলয়োর্ধচুগুণহস্তাবাপয়োর্নির্ঘোষ; সংহাদ: শব্দ: ॥৪০ তখন মহাবাহু পাণ্ডবগণ র্তাহার আদেশ পালন করত:—হংসগণ যেমন সরোবরে পতিত হয়, সেইরূপ প্রহার করিতে করিতে দ্রোণরথের প্রতি পতিত হইলেন ॥৩৫ ক্রমে ধর, পরস্পর ধাবিত হও এবং নিৰ্ভয়ে ছেদন কর এইরূপ তুমুল শব্দ দুৰ্দ্ধৰ্ষ দ্রোণের রথের দিকে হইতে লাগিল ॥৩৬ তদনন্তর দ্রোণ, কৃপ, কর্ণ, অশ্বথামা, দুৰ্য্যোধন, জয়দ্রথ, অবস্তিদেশীয় বিন্দ ও অনুবিন্দ এবং শল্য পাণ্ডবগণকে নিবারণ করিতে থাকিলেন ॥৩৭৷ তখন সজ্জননিয়মানুসারে উৎসাহী, তুর্নিবার ও দুৰ্দ্ধৰ্ষ পাঞ্চলের পাণ্ডবগণের সহিত বাণে পীড়িত হইয়াও দ্রোণকে পরিত্যাগ করিলেন না ॥৩৮ তৎপরে দ্রোণ অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হইয়া শত শত বাণ নিক্ষেপ করিতে থাকিয়৷ চেদি, পাঞ্চাল ও পাণ্ডবগণকে অত্যস্ত পীড়ন করিতে লাগিলেন ॥৩৯ মাননীয় রাজা ! তখন বজ্রনির্ঘোষতুল্য এবং বহুলোকের ভয়জনক দ্রোণের ধনুষ্টঙ্কার সকল দিকে শুনা যাইতে লাগিল ॥৪০॥ (৩)শেল্যশ্চৈতনবারয়ন-পি । SAASAASAASAA AAAS
