ত্রয়স্ত্রিংশোহ ধ্যায়ঃ । ?*._مت. جیم 一一一器称况 সঞ্জয় উবাচ। সৌভদ্রস্তদ্বচঃ শ্ৰুত্বা ধৰ্ম্মরাজস্য ধীমতঃ । অচোদয়ত যন্তারং দ্রোণানীকায় ভারত ! ॥১ তেন সঞ্চোদ্যমানস্ত যাহি যাহীতি সারথিঃ । প্রত্যুবাচ ততে রাজন্নভিমনু্যমিদং বচঃ ॥২ অতিভারোহয়মায়ুষ্মন্নাহিতস্তুয়ি পাণ্ডবৈঃ। সম্প্রধাৰ্য্য ক্ষমং বুদ্ধ্যা ততত্ত্বং যোদ্ধ মৰ্হসি ॥৩ আচার্য্যো হি কৃতী দ্রোণঃ পরমাস্ত্রে কৃতশ্রমঃ। অত্যন্তস্থখসংবৃদ্ধত্ত্বঞ্চাযুদ্ধবিশারদঃ ॥৪৷৷ ততোহভিমনু্যঃ প্রহসন সারথিং বাক্যমব্ৰবীৎ | সারথে ! কো স্বয়ং দ্ৰোণঃ সমগ্ৰং ক্ষত্ৰমেব বা ॥৫ উক্তমপাৰ্থং স্বতোক্তিপ্রসক্তয়ে পুনরাহ সেী ভদ্র ইতি। ধীমতে যোগ্যজননিয়োগাং ॥১ তেনেতি। সঞ্চোদ্যমান; প্রেস্থামাণ: ॥২ অতীতি। আহিত স্থাপিতঃ । সম্প্রধাৰ্য্য নিশ্চিত, ক্ষমমুচিতম্ ॥৩ আচাৰ্য্য ইতি। অযুদ্ধবিশারদ, বালত্বেন তাদৃশশ্রমাসহিষ্ণুত্বাং ॥৪ সঞ্জয় বলিলেন—ভরতনন্দন ! বুদ্ধিমান যুধিষ্ঠিরের সেই কথা শুনিয়া অভিমনু্য র্তাহার সারথিকে দ্রোণসৈন্তের দিকে প্রেরণ করিলেন ॥১ রাজা ! যাও যাও বলিয়া অভিমত্যু আদেশ করিতে লাগিলে, সারথি অভিমনু্যকে এই কথা বলিল—॥২ ‘আয়ুষ্মন্ ! পাণ্ডবেরা আপনার উপরে এটা গুরুতর ভার স্যস্ত করিয়াছেন। তথাপি আপনি আপন বুদ্ধিতে উচিত বিষয় স্থির করিয়া যুদ্ধ করিতে পারেন ॥৩ কারণ, দ্রোণাচাৰ্য্য যুদ্ধে সুনিপুণ, বিশেষতঃ তিনি উত্তম উত্তম অস্ত্রশিক্ষায় পরিশ্রম করিয়াছেন ; আর আপনি অত্যন্তসুখে বৃদ্ধি লাভ করিয়াছেন, তা’র পর আবার বালক বলিয়া যুদ্ধেও সেরূপ নিপুণ নহেন ॥৪ gS BBB BB BBSBBS gSBBBB BB BBSS DS 00S DS যুদ্ধবিশারদ-পি ব,.অঞ্চ বাল: স বলবান সংগ্রামাণামকোবিদ–নি।
