চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ। G sa. È 一一一名尊器 সঞ্জয় উবাচ। তাং প্রভগ্নাং চমূং দৃষ্ট, সৌভদ্ৰেণামিতেজসা | দুৰ্য্যোধনো ভূশং ক্রুদ্ধঃ স্বয়ং সৌভদ্রমভাগাৎ ॥১ ততো রাজানমাবৃত্তং সৗভদ্রং প্রতি সংযুগে। দৃষ্ট, দ্রোণোহব্ৰবীদযোধান পরীপঞ্চং নরাধিপম ॥২ পুরাভিমনু্যলক্ষ্য নং পশুতাং হন্তি বীৰ্য্যবান। তমাদ্রবত মা ভৈট ক্ষিপ্রং রক্ষত কৌরবম্ ॥৩ তামিতি । এভগ্নাং প্রকর্ষেণ পরাভূতাম। সৌভদ্রেণ সুভদ্রপুত্রেণাভিমহান ॥১ তত ইতি । আবৃত্তং পরিবৃত্তম পরীপঞ্চং রক্ষত, নরাধিপং দুয্যোধনম্ ॥২ পুরোত । পুর। পরবর্বিনি কালে, “নিকটাগামিকে পুর" ইত্যমর ॥৩ অভিমন্যই সুধার বাণসমূহদ্বারা কৌরবসৈন্যকে বিনাশ করিয়াছেন দেখিয়া আপনার পুত্রেরা ও অন্যান্য যোদ্ধারা দশ দিকে দৃষ্টিপাত করিতে থাকিয়া, শুষ্কমুখ, অস্থিরনয়ন, ঘৰ্ম্মাক্তদেহ, রোমাঞ্চিতশরীর, শত্রুজয়ে নিরুৎসাহ, জীবনাৰ্থী ও পলায়নাভিলাষী হইয়া গোত্র ও নাম লইয়া পরস্পর আহবান করতঃ, নিহত পুত্র, পিতা, ভ্রাতা, বন্ধু ও সম্বন্ধীদিগকে পরিত্যাগ করিয়া নিজ নিজ বাহন হস্তী ও অশ্বগণকে সত্বর চালাইতে থাকিয়া সমরাঙ্গন হইতে প্রস্থান করিতে লাগিলেন ॥৪১-–৪৫ সঞ্জয় বলিলেন—‘অমিততেজ অভিমন্ত্র্য সেই কৌরবসৈন্যকে পরাভূত করিয়াছেন দেখিয়া দুৰ্য্যোধন অত্যন্ততুদ্ধ হইয়া নিজেই অভিমন্ত্যর দিকে ধাবিত হইলেন ॥১ তদনন্তর দুর্য্যোধনকে যুদ্ধে অভিমন্ত্র্যর দিকে ফিরিতে দেখিয়া দ্রোণ কৌরবযোদ্ধাদিগকে বলিলেন—“আপনার রাজাকে রক্ষা করুন ॥২ বলবান অভিমত্যু আমাদের সমক্ষেই উহার লক্ষ্য দুৰ্য্যোধনকে পরে বধ করিতে পারেন। অতএব আপনার দুৰ্য্যোধনের দিকে যান, ভয় করিবেন না, সত্বর দুৰ্য্যোধনকে রক্ষা করুন' ॥৩ (১). পর্যাপ্তাংস্তান নরাধিপান—ব। (৩). তমব্রিজত.পি ।
