পৰ্ব্বণি প্রথমোহধ্যায়ঃ । १ বিম্বৰ্গবাতহতারোহ নেরিবাসীন্মহার্ণবে। বলিভিঃ পাণ্ডবৈবারৈলব্ধলক্ষৈভূ শান্দিতা ॥২৮ স তদা কৌরবী সেনা ব্যাকুলাশ্বরথদ্বিপা । বিপন্নভূয়িষ্ঠনরা কৃপণা ত্রস্তমানস ॥২৯ তস্তাং ত্রস্তা নৃপতয়ঃ সৈনিকাশ্চ পৃথগ্বিধাঃ। পাতাল ইব মজ্জন্তো হীন দেবব্রতেন তে । কৰ্ণং হি কুরবোইস্মায়ু সৰ্ব্বে দেবব্রতোপমম ॥৩০ সর্বশস্ত্রভূতাং শ্রেষ্ঠং রোচমানমিবাতিথিম। বন্ধুমাপদগতস্তেব তমেষামগমন্মনঃ ॥৩১ শরভেতি । শরভেণ তদাখোন মহাজন্তুন আহতঃ সিংহে যস্তা: সা, গিরে: কন্দরা গুহা, "দর তু কন্দরে বা স্ত্রী" ইত্যমর। সা কৌরবী, বড়বেতাম্ববৃত্তি ॥২৭ বিশ্বগিতি। বিম্বক সর্বত আগতে বাতো বিষগ্ৰবাতো ঘূর্ণিবাত্য তেন হত আরোহ আরোহী যস্ত: স । লন্ধং লক্ষং কৌরবপক্ষৰূপং লক্ষ্যং যৈস্তৈঃ ॥২৮ সেতি। বিপন্ন আহত ভূয়িষ্ঠা নর যন্তাঃ সা, কৃপণ দীন আসীং ॥২৯ তস্যামিতি । তস্তাং সেনায়াম্। অন্মায়ুঃ স্মৃতবস্তু: যট্পাদোহয়ং শ্লোক ॥৩০ সৰ্ব্বেতি । আপদগতস্য বিপন্নস্ত জনস্ত মন, অতিথিং গৃহাগতং বন্ধুমিব এষাং কুরূণাং মন: কর্তৃ, সৰ্ব্বশস্ত্রভূতাং শ্রেষ্ঠম, রোচমানং বীরশ্রিয়া দীপ্যমান, তং কৰ্ণমগমং ॥৩১ আর ভরতশ্রেষ্ঠ ভীষ্ম নিপতিত হইলে, সেই কৌরবসেনা—শরভ সিংহকে আহত করিলে বিশাল পৰ্ব্বতগুহার হ্যায় হইয়া গেল ॥২৭ বলবান, বীর ও লব্ধলক্ষ্য পাণ্ডবেরা অত্যন্ত পীড়ন করিতে লাগিলে, ঘুর্ণিবাত্যায় আরোহী নিহত হইলে মহাসমুদ্রে নৌকার হ্যায় কৌরবসেনা বিপন্ন হইয়া পড়িল ॥২৮ হস্তী, অশ্ব ও রথ আকুল হইয়া পড়িলে এবং বহুসংখ্যক মানুষ বিপন্ন হইলে, সেই কৌরবসৈন্য তখন কাতর ও উদ্বিগ্নচিত্ত হইয়া গেল ॥১৯ ভীষ্ম না থাকায় সেই সেনাস্থিত রাজার, নানাবিধ সৈনিকের এবং কৌরবের সকলে ভীত হইয়া পাতালে যেন মগ্ন হইতে থাকিয়া ভীষ্মের তুল্য পরাক্রমশালী কর্ণকে স্মরণ করিতে লাগিলেন ॥৩০ বিপন্ন লোকের মন যেমন গৃহাগত বন্ধুর প্রতি গমন করে, সেইরূপ ইহাদের (২৮) বিষগ্ৰবাতাহতা ক্লাবা বিধাতাহত স্থলবে বিগবাতাতিস্থাননি। (২৯) সা তদাসীন্থশং সেনা...বা ব রা নি। (৩০) কর্ণস্ত কুরবোইস্বায়ুঃ...নি |
