—মহাভারতে দ্রোণ ، سرا চক্ৰুশুঃ কৰ্ণ কর্ণেতি তত্ৰ ভারত ! পার্থিবাঃ। রাধেয়ং হিতমৰ্ম্মাকং সূতপুত্রং তনুত্যজম ॥৩২ স হি নাযুধ্যত তদা দশাহানি মহাযশাঃ । সামাত্যবন্ধুঃ কৰ্ণে বৈ তমাহ্বয়ত মা চিরম ॥৩৩ ভীষ্মেণ হি মহাবাহুঃ সৰ্ব্বক্ষত্রস্ত্য পশু্যতঃ । রথেষু গণ্যমানেষু বলবিক্রমশালিযু ॥৩৪ ংখ্যাতোহদ্ধরথঃ কর্ণো দ্বিগুণঃ সৰ্ম্ম নরর্ষভঃ । রথাতিরথসংখ্যায়াং যোহগ্রণীঃ শূরসম্মতঃ । সাস্থরানপি দেবেশাল রণে যে যোদ্ধ মুৎসহেৎ ॥৩৫ (যুগ্মকম) স তু তেনৈব কোপেন রাজন! গাঙ্গেয়মুক্তবান। ত্বয়ি জীবতি কৌরব্য । নাহং যোৎস্তে কদাচন ॥৩৬ ८~** চুক্ৰুশুরিতি। চক্ৰুশুঃ উচ্চৈরাজুহুবুঃ । ততুত্যজং যুদ্ধে দেহত্যাগায়োদ্যতম্ ॥৩২ স ইতি । ম| চিরং তদাহবানে বিলম্বং মা কুরুত ॥৩৩ ভীষ্মেণেতি। রথেম্বু রথিযু। দ্বিগুণ সন্নপি অতিরখন্তেতি শেযঃ । শূরসম্মতঃ শূরত্বেন সৰ্ব্বৈরভিমতঃ । উংসহে শকুয়াং য টুপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥৩৪—৩৫ স ইতি। স কৰ্ণ । গাঙ্গেয়ং ভীষ্মম্। কিমুক্তবানিত্যাহ ত্বয়ীত্যাদি ॥৩৬ মন সমস্ত অস্ত্ৰধারিশ্ৰেষ্ঠ এবং বীরশোভায়_শোভিত কর্ণের প্রতি গমন করিল ॥৩১ ভরতনন্দন! তখন রাজার কৌরবপক্ষের হিতৈষী ও যুদ্ধে দেহত্যাগোষ্ঠত রাধানন্দন কর্ণকে ‘কৰ্ণ কর্ণ। বলিয়া উচ্চস্বরে ডাকিতে লাগিলেন (ও বলিলেন—) ॥৩২ মহাযশী কর্ণ অমাত্য এবং বন্ধুবর্গের সহিত তখন দশ দিন যাবৎ যুদ্ধ করেন নাই। অতএব তাহাকে আহবান কর, বিলম্ব করিও না ॥৩৩ যিনি বীর বলিয়া সকলের অভিমত, এমন কি যিনি সমস্ত বীরের অগ্রগণ্য এবং যিনি সমরাঙ্গনে অস্থরগণের সহিত দেবশ্রেষ্ঠগণের সঙ্গেও যুদ্ধ করিতে পারেন, সেই নরশ্ৰেষ্ঠ কর্ণ দ্বিগুণ অতিরথ হইলেও, রথ এবং অতিরথ গণনা করিবার সময়ে সমস্ত ক্ষত্রিয়ের সমক্ষে বল ও বিক্রমশালী রথীদিগের গণনায় প্রবৃত্ত ভীষ্ম সেই মহাবাহু কৰ্ণকেই অৰ্দ্ধরথ বলিয়া গণনা করিয়াছিলেন ॥৩৪-৩৫ রাজা ! কর্ণ সেই ক্রোধেই ভীষ্মকে বলিয়াছিলেন—‘কৌরব ! আপনি জীবিত থাকিতে আমি কখনও যুদ্ধ করিব না ॥৩৬ (৩৫). ত্রিগুণঃ সরথর্ষভর্মপে ।
