৪৪২ মহাভারতে স চেন্মমার স্বঞ্জয় ! চতুর্ভদ্রতরত্ত্বয়া । পুত্রাৎ পুণ্যতরস্তুভ্যং মা পুত্ৰমনুতপ্যথাঃ । অযজ্বানমদাক্ষিণ্যমভি শ্বৈত্যেত্যুদাহরৎ ॥১৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্ৰোণপৰ্বণ্যভিমনু্যবধে ষোড়শরাজিকে দ্বিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥০॥ * যেনেতি। ক্ষুধেত্যাদিবং দিশেতি টাবস্তঃ । তথা চ অবরোধেন শত্রণাং দিশাঃ পরাজয়েন চ আশাং জয়াকাঙ্ক্ষাং বিহস্তীতি দিশাশাবিহ । বিপূর্বদ্ধিস্তে: “অন্ততোহপি চ” ইতি ডঃ ! হে দিশাশাবিহ ! স্বঞ্জয় ! যেন হেতুনা, ভগীরথেন মখমুখে যজ্ঞপ্রধানেী জ্ঞানযজ্ঞধ্যানধজ্ঞাবপি, যাতে প্রাপ্তেী ; তেন হেতুনা, পাদান মরীচীন পিবস্তীতি পাদপ মহৰ্ষয়, রাজত ইতি রাজ পচাদিত্বাদচ, রাজং রাজানম, ঈশ্বরমিন্দ্রিয়দমনসমর্থঞ্চ, তং ভগীরথং গত্বা, তত্রৈবাবস্থাতুমিচ্ছস্তি স্ম ॥১২ স ইতি। পূৰ্ব্বমেব বিবৃতমেতং ॥১৩ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচার্ধ্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং দ্ৰোণপৰ্বণি অভিমত্যুবধে দ্বিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়: ॥৯ —(::)— শক্ৰগণের দিক ও আশানাশক রাজা স্বঞ্জয় ! যে হেতু ভগীরথ যজ্ঞশ্রেষ্ঠ জ্ঞানযজ্ঞ ও ধ্যানযজ্ঞ লাভ করিয়াছিলেন, সেই হেতু মরীচিপায়ী মহৰ্ষিরা সেই ব্ৰহ্মলোকেও জিতেন্দ্রিয় রাজা ভগীরথের নিকটে যাইয়া সেইখানেই থাকিতে ইচ্ছা করিতেন ॥১২ শ্বিত্যনন্দন মহারাজ স্থঞ্জয় । আপনা অপেক্ষা যাগ, বেদপাঠ, দান ও তপস্যায় প্রধান এবং আপনার পুত্র অপেক্ষ পুণ্যবান সেই রাজা ভগীরথও যদি মরিয়া গিয়া থাকেন, তবে অযজ্ঞকারী ও অদক্ষিণাদাত পুত্রকে লক্ষ্য করিয়া আপনি অনুতাপ করিতে পারেন না’। যুধিষ্ঠির ! নারদ এই কথা স্বপ্রয়রাজার নিকট বলিয়াছিলেন ॥১৩ سمس سے e 92 •: e.
- ... অষ্টপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ’ বঙ্গ বন্ধ, “...যষ্টিতমোহধ্যায়ঃ’ ধারা নি।
