९९ মহাভারতে দ্রোণ— নভশ্চ্যুতমিবাদিত্যং পতিতং ধরণীতলে । শতক্রতুমিবাচিন্ত্যং পুরা বৃত্রেণ নির্জিতম্ ॥৫ মোহনং সৰ্ব্বসৈন্যস্ত যুধি ভীষ্মং নিপাতিতম্। ককুদং সৰ্ব্বসৈন্যানাং লক্ষ সৰ্ব্বধনুষ্মতাম্ ॥৬ ধনঞ্জয়শরৈর্বব্যাপ্তং পাতিতন্তু মহাব্ৰতম্। তং বীরশয়নে বীরং শয়ানং পুরুষৰ্ষভমৃ ॥৭ ভীষ্মমাধিরথিদৃষ্ট ভরতানাং পিতামহম্। অবতীর্য্য রথাদার্তে বাষ্পপৰ্য্যাকুলেক্ষণঃ। অভিবাদ্যাঞ্জলিং বদ্ধ বন্দমানোইভ্যভাষত ॥৮ (কুলকমৃ) কৰ্ণোহহমস্মি ভদ্রন্তে বদ মামভি ভারত ! ! পূণ্যয় ক্ষেময়া বাচা চক্ষুষা চাবলোকয় ॥৯ স্রোতসেতি। যমুনায় ইদমিতি যামুনং তেন, পরিপ্লুতং ব্যাপ্তম্। মৈনাক পৰ্বতম। নভশ্চতম আকাশভ্রষ্টম। অচিন্তাম্ অচিন্তনীয়প্রভাবম্। মোহনং ভয়োংপাদনেন মোহজনকম। ককুদং প্রধানম, “প্রাধান্তে রাজলিঙ্গে চ বৃষাঙ্গে ককুদোহস্ত্রিয়াম্” ইত্যমর: লক্ষ্ম প্রধানম, “লক্ষ্ম চিহ্লে প্রধানে চ” ইতি বিশ্ব । মহাব্ৰতং চিরব্রহ্মচারিণম্। আধিরথি কর্ণ, ভরতানাং তদানীন্তনানাং যুধিষ্ঠিরাদীনাম । ষটুপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥৪—৮ কর্ণ ইতি । তে তব ভদ্রং মঙ্গলমস্থিতি শেষ অভি প্রতি। ক্ষেময় শুভয় ॥৯ তৎকালে বিপক্ষের অসহনীয় ভীষ্ম যমুনার স্রোতের ন্যায় অর্জনের শরসমূহে ব্যাপ্তদেহ হইয়া, ইন্দ্রনিপাতিত মৈনাকপৰ্ব্বতের ন্যায় ভূতলে নিপাতিত রহিয়াছিলেন। সকল সৈন্তের মোহজনক, সমস্ত-যোদ্ধ প্রধান ও সমগ্র ধনুৰ্দ্ধরশ্রেষ্ঠ ভীষ্ম যুদ্ধে নিপাতিত হইয়া, আকাশচু্যত সূৰ্য্য ও পূৰ্ব্বকালে বৃত্ৰামুরনির্জিত অচিন্ত্যপ্রভাব ইন্দ্রের ন্যায় ধরণীতলে পতিত ছিলেন। চিরব্রহ্মচারী, মহাবীর ও পুরুষশ্রেষ্ঠ ভীষ্ম তখন অৰ্জ্জুনের বাণে ব্যাপ্তদেহ ও নিপাতিত হইয়া বীরশয্যায় শয়িত রহিয়াছিলেন । কৰ্ণ সেই অবস্থায় ভরতপিতামহ ভীষ্মকে দেখিয়া, দুঃখিত ও বাষ্পাকুলনেত্র হইয়া, রথ হইতে অবতরণপূর্বক অভিবাদন ও অঞ্জলিবন্ধন করিয়া, অবনত থাকিয়া বলিতে লাগিলেন—॥৪—৮ "ভরতনন্দন ! আপনার মঙ্গল হউক, অমি কর্ণ, আপনি পবিত্র ও মঙ্গলজনক বাক্যে আমার সহিত আলাপ করুন এবং নয়ন উন্মীলন করিয়া আমার প্রতি দৃষ্টিপাত করুন ॥৯ - (t). আদিত্যং শক্রস্তেবাস্থতং হৃতম নি,- শতক্ৰতোরিবাচিম্ব্যং পুরা বৃত্রেণ নির্জয়মপি। (৮).ভরতানাং মহাছাতিম্.পি, ভরতানাং মহাস্থ্যুতি:...বা ।
