8ჯხ- মহাভারতে রন্তিদেবস্তা যৎ কিঞ্চিৎ সুবর্ণমভবত্তদা | তং সৰ্ব্বং বিততে যজ্ঞে ব্রাহ্মণেভ্যো হ্যমন্ত্যত ॥১৮ প্রত্যক্ষং তস্য হব্যানি প্রতিগুহ্বন্তি দেবতাঃ। কব্যানি পিতরঃ কালে সৰ্ব্বান কামান দ্বিজোত্তমাঃ ॥১৯ স চেন্মমার স্বঞ্জয় ! চতুর্ভদ্রতরত্ত্বয়া । পুত্রাৎ পুণ্যতরস্তুভ্যং মা পুত্রমনুতপ্যথাঃ । অযজ্বানমদাক্ষিণ্যমভি শ্বৈত্যেত্যুদাহরৎ ॥২০ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্রোণপৰ্বণ্যভিমনু্যবধে ষোড়শরাজিকে উনষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ ॥০ * ভারতকৌমুদী তত্ৰেতি । হুদা; পাচকা, ক্রোশস্তি অতিথীমুচ্চৈর্বদন্তি স্ম। স্বপং দ্বিদলম্ ॥১৭ রস্তীতি। অভবদতিষ্ঠৎ । বিততে বিস্তৃতে। অমন্তত দেয়ত্বেনাঙ্গীকৃতবান ॥১৮ প্রত্যক্ষমিতি । হবানি পূজাদ্রব্যাণি । কব্যানি শ্রাদ্ধদ্রব্যাণি । কামান অভীষ্টপদার্থান ॥১৯ স ইতি । প্রাগব্যাখ্যাতমেতং ॥২০ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশ ভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতীয়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়া দ্রোণপৰ্বণি অভিমত্যুবধে উনধষ্টিতমোহধ্যায়: ॥০। তৎপরে তাহদের ভোজনের সময়ে পরিমার্জিত মণিকুণ্ডলধারী পাচকের উচ্চস্বরে বলিত---‘আজ আপনার তাধিক পরিমাণে ডাল খান ; কেন না, আজ পুর্বের মত বেশী মাংস নাই ॥১৭ তৎকালে রম্ভিদেবের যে কিছু সুবর্ণ থাকিত, সে সমস্তই তিনি আরব্ধ যজ্ঞে ব্রাহ্মণদিগকে দান করিবার জন্য অঙ্গীকার করিতেন ॥১৮ দেবতারা আসিয়া প্রত্যক্ষভাবে রন্তিদেবের পূজাদ্রব্য গ্রহণ করিতেন, পিতৃলোকেরাও আগমন করিয়া সাক্ষাৎ ভাবে তাহার শ্রান্ধীয় দ্রব্য লইতেন এবং ব্রাহ্মণেরাও র্তাহার নিকট হইতে সমস্ত অভীষ্ট বস্তু লাভ করিতেন ॥১৯ শ্বিত্যনন্দন মহারাজ স্থঞ্জয় । আপনা অপেক্ষ যাগ, বেদপাঠ, দান ও তপস্যায় প্রধান এবং আপনার পুত্র অপেক্ষা পুণ্যবান সেই রাজা রস্তিদেবও যদি মরিয়া গিয়া থাকেন, তবে অযজ্ঞকারী ও অদক্ষিণাদাতা পুত্রকে লক্ষ্য করিয়া আপনি অমুতাপ করিতে পারেন না । যুধিষ্ঠির । নারদ এই কথা স্বঞ্জয়রাজার নিকট বলিয়াছিলেন ॥২০
- ‘ · · পঞ্চষষ্টিতমোছধ্যায়ঃ’ বঙ্গ বদ্ধ, “.. সপ্তষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ’ বা রানি |
