等x然〕 মহাভারতে ন্দ্রেীশ+ ন চাম্মান শরণং গচ্ছেৎ কৃষ্ণং বা পুরুষোত্তমম্। ভবন্তং বা মহারাজ ! শ্বোহস্মি হন্ত৷ জয়দ্রথমৃ ॥২১ ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রপ্রিয়করং ময়ি বিস্মৃতসৌহৃদম্ । । পাপং বালবধে হেতুং শ্বোহস্মি হস্ত জয়দ্রথমৃ ॥২২ রক্ষমাণাশ্চ তং সংখ্যে যে মাং যোৎস্যন্তি কেচন । অপি দ্রোণকৃপে রাজন! ছাদয়িষ্যামি তান শরৈঃ ॥২৩ যদ্যেতদেবং সংগ্রামে ন কুৰ্য্যাং পুরুষৰ্ষভাঃ ! । মাম্ম পুণ্যকৃতাল্লেীকান প্রাপ্ন য়াং শূরসম্মতান ॥২৪ যে লোক মাতৃহন্ত,ণাং যে চাপি পিতৃঘাতিনাম্। গুরুদাররতানাং যে পিশুনানাঞ্চ যে তথা ॥২৫ সত্যমিতি । বো যুষ্মাকমস্তিকে, শ্ব: পরদিনে। প্ৰহাস্ততি প্রহায় যাস্ততি । অগ্নিঃ প্রথমোপস্থিতং কাষ্ঠমিব ধনঞ্জয়প্রতিজ্ঞ প্রথমাপরাধিনং জয়দ্রথমেব বিষয়ীচকার ॥২০ নেতি। “বাম্মদশ” ইতি বৈকল্পিকবহুবচনাং অম্মান মামিতার্থ ॥২১ ধাৰ্ত্তেতি। বালবধে হেতুম, তেন পাণ্ডববলানিবারণে তৎপ্রবেশেন তদ্বধাসম্ভবাং ॥২২ রক্ষেতি। তং জয়দ্রথম, সংখ্যে যুদ্ধে। দ্রোণরূপে গুরূ অপীতি ভাব: ॥২৩ যদীতি । এতং জয়দ্রথহননম, এবং পরদিবসীয়যুদ্ধ এব ॥২৪ - বীরগণ ! আমি আপনাদের নিকট সত্য প্রতিজ্ঞ করিতেছি, জয়দ্ৰথ যদি বধের ভয়ে ভীত হইয়া ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রগণকে পরিত্যাগ করিয়া না যায়, তবে আমি আগামী কল্যই তাহাকে বধ করিব ॥২০ মহারাজ ! জয়দ্ৰথ যদি আমার, কিংবা পুরুষোত্তম কৃষ্ণের, অথবা আপনার শরণাপন্ন না হয়, তবে আগামী কল্যই তাহাকে বধ করিব ॥২১ যে, তুৰ্য্যোধনের প্রিয় কাৰ্য্য করিতেছে ; আমার সৌহার্দ বিস্মৃত হইয়াছে এবং বালকবধের কারণ হইয়া দাড়াইয়াছে ; সেই পাপাত্মা জয়দ্রথকে আগামী কল্যই বধ করিব ॥২২ * - রাজা ! সমরাঙ্গনে যে কেহ জয়দ্রথকে রক্ষা করিতে থাকিয়া আমার সহিত যুদ্ধ করিবেন, তাহারা যদি দ্ৰোণ-কৃপও হন, তথাপি আমি বাণদ্বারা র্তাহাদিগকে আবৃত করিব ॥২৩ পুরুষশ্রেষ্ঠগণ ! আমি যদি যুদ্ধে ইহা এইরূপই করিতে না পারি, তবে আমি যেন বীরগণের অভিমত পুণ্যসম্পাদিত লোক লাভ না করি ॥২৪ (২৩).অপি ত্রোণকুপে বীরেী...বঙ্গ বৰ্দ্ধ । . .
