¢२३ মহাভারতে দ্রোণ— বধো নুনং প্রতিজ্ঞাতো মম গাওঁীবধম্বন । তথাহি হৃষ্টাঃ ক্রোশন্তি শোককালে হি পাণ্ডবাঃ ॥৯ তন্ন দেবা ন গন্ধৰ্ব নাস্থরোরগরাক্ষসাঃ । উৎসহস্তেহস্যথা কৰ্ত্তং কুত এব নরাধিপা: ॥১০ তস্মাম্মামনুজানীত ভদ্রং বোহুস্তু নরর্ষভাঃ ! । অদশনং গমিষ্যামি ন মাং দক্ষ্যন্তি পাণ্ডবtঃ ॥১১ এবং বিলপমানং তং ভয়াদ্ব্যাকুলচেতসম্। আত্মকাৰ্য্যগরীয়ত্ত্বীন্দ্রাজা দুর্য্যোধনোহব্ৰবীৎ ॥১২ ন ভেতব্যং নরব্যাঘ্ৰ ! কো হি ত্বাং পুরুষৰ্ষভ ! । মধ্যে ক্ষত্ৰিয়বীরাণাং তিষ্ঠন্তং প্রার্থয়েদযুধি ॥১৩ অহং বৈকৰ্ত্তনঃ কর্ণশ্চিত্রসেনো বিবিংশতিঃ । ভূরিশ্রবাঃ শলঃ শল্যে বৃষসেনো দুরাসদঃ ॥১৪ ভারতকৌমুদী বধ ইতি। তথাহি তমেবার্থং জানীহি, ক্রোশস্তি হর্ষকোলাহলং কুর্বস্তি ॥৯ বিমূন্য পুনরপরপক্ষমাহ তদিতি । উংসহস্তে শর বস্তি ॥১০ তস্মাদিতি । অমুজানীত ইতো গমনায়, ভদ্রং মঙ্গলম ॥১১ এবমিতি। আত্মকাৰ্য্যগরীয়স্তাং যুদ্ধে স্বপক্ষপূরণস্যাবশ্বকত্বাদিত্যৰ্থ ॥১২ নেতি। প্রার্থয়েং হন্তুমিচ্ছেদিতি তাৎপৰ্য্যম্ ॥১৩ নিশ্চয়ই অৰ্জ্জুন আমার বধের প্রতিজ্ঞা করিয়াছে। তাহার প্রমাণ দেখুন—শোকের সময়ে পাণ্ডবেরা আনন্দিত হইয়া কোলাহল করিতেছে ॥৯ অতএব দেব, দানব, গন্ধৰ্ব্ব, নাগ এবং রাক্ষসেরাও তাহার প্রতিজ্ঞার অন্যথা করিতে পারেন না ; রাজারা আর করিবেন কি করিয়া ॥১০ সুতরাং নরশ্রেষ্ঠগণ ! আপনাদের মঙ্গল হউক, আপনার আমাকে অনুমতি করুন, আমি অদৃশ্য হইয়া যাই, পাণ্ডবেরা আর আমাকে দেখিতে পাইবে না’ ॥১১ জয়দ্ৰথ ভয়ে আকুলচিত্ত হইয়া এইরূপ বলিতে লাগিলে, আপন কাৰ্য্যের গুরুত্বনিবন্ধন রাজা ফুৰ্য্যোধন তাহাকে বলিলেন—॥১২ নিরশ্ৰেষ্ঠ ! আপনি ভয় করিবেন না ; পুরুষপ্রধান ! আপনি সমরাঙ্গনে ক্ষত্রিয়বীরগণের মধ্যে থাকিলে, কোন ব্যক্তি আপনাকে বধ করিবার ইচ্ছা করিতে পারে ? ॥১৩ (৯)যেথা হি হৃষ্টানবন্ধ।
