(tశ్చి8. মহাভারতে দ্রোণ উপসংগ্রহণং কৃত্বা দ্রোণায় স বিশাংপতে ! । উপোপবিশ্ব প্রণতঃ পৰ্য্যপৃচ্ছদিদং তদ ॥২১ নিমিত্তে দূরপাতিত্বে লঘুত্বে দৃঢ়বেধনে । মম ব্ৰবীতু ভগবন । বিশেষং ফাঙ্কনস্য চ ॥২২ বিদ্যাবিশেষমিচ্ছামি জ্ঞাতুমাচাৰ্য্য ! তত্ত্বতঃ। মমার্জনস্ত চ বিভো! যথাতত্ত্বং প্রচক্ষু মে ॥২৩ দ্রোণ উবাচ। সমমাচাৰ্য্যকং তাত ! তব চৈবাৰ্জ্জুনস্য চ | যোগাদৃদুঃখোধিতত্বাচ্চ তস্মাত্বত্তোহধিকোহর্জুনঃ ॥২৪ . ; ভারতকৌমুদী এবমিতি । সৈন্ধবো জয়দ্ৰথ: উপাগমং কৰ্ত্তব্যনিৰ্দ্ধারণার্থম ॥২০ উপেতি। উপসংগ্রহণমভিবাদনম্। উপোপবিশ্ব নিকটে উপবিশ্ব ॥২১ নিমিত্ত ইতি । হে ভগবন! ব্রাহ্মণ্যাদ্বীরত্বাচ্চ মাহাত্ম্যবন! নিমিত্তে সন্ধানে প্রহারস্থাননির্ণয় ইতি যাবং, দূরপাতিত্বে বাণানাম, লঘুত্বে দ্রুতাস্ত্রক্ষেপে, দৃঢ়বেধনে গাঢ়প্ৰহারে চ মম ফাল্গুনন্ত অর্জুনস্ত চ, বিশেষং ভেদং তারতমমিতি যাব, ভবান ব্ৰবীত্ব ॥২২ বিস্তেতি । বিষ্ঠায় অস্ত্রজ্ঞানস্তাপি বিশেষং ভেদম্। তত্ত্বতে যাথার্থোন ॥২৩ সমমিতি । আচাৰ্য্যকমাচাৰ্য্যস্ত কৰ্ম্ম শিক্ষাদানম, সমং সমানম্। যোগাং সমস্তদেবাস্ত্রসম্বন্ধাং, দু:খেন তপ:ক্লেশেন উষিতত্বাং স্থিতত্বাং অধিককষ্টসহিষ্ণুত্বাদিত্যর্থী, তস্মাৎ প্রসিদ্ধাৎ ॥২৪ - - - - - - - - --- - - - সঞ্জয় বলিলেন—‘রাজ ! আপনার পুত্র দুৰ্য্যোধন এইরূপ আশ্বস্ত করিলে, জয়দ্ৰথ তাহার সহিত মিলিত হইয়। সেই রাত্রিতে দ্রোণের নিকট গমন করিলেন ॥২০ নরনাথ ! তিনি যাইয়া দ্রোণকে অভিবাদন করিয়া অবনতভাবে তাহার নিকটে বসিয়া তখন এইরূপ জিজ্ঞাসা করিলেন—॥২১ ভগবন! অস্ত্রসন্ধানে, দূরে অস্ত্রনিক্ষেপে, দ্রুত অস্ত্ৰক্ষেপে এবং তীব্রপ্রহারে আমার હ অৰ্জুনের প্রভেদ কি, তাহ আপনি বলুন ॥২২ এবং আচাৰ্য্য! আমার ও অর্জুনের বিদ্যার প্রভেদও আমি যথার্থরূপে জানিতে ইচ্ছা করি। অতএব বীর । আপনি যথাযথভাবে তাহ আমার নিকট বলুন ॥২৩ o - • দ্রোণ বলিলেন—‘বৎস ! আমি তোমাকে ও অর্জুনকে সমানভাবেই শিক্ষা - - ----- (২৪) “যোগাদ্ধাখোচিতত্ত্বাচ্চ পি
