পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

(రిa মহাভারতে দেtণ অর্থ রক্ষা ন মে সংখ্যে ক্রিয়তে কুরুনন্দন ! । অনুজানীহি মাং রাজন ! গমিষ্যামি গৃহীন প্রতি ॥১৬ এবমুক্তত্ত্ববাকৃশীর্ষে বিমনাঃ স সুযোধনঃ । শ্ৰুেত্বাভিশপ্তবন্তং ত্বাং ধ্যানমেবান্ধপদ্যত ॥১৭॥ তমার্তমভিসংপ্রেক্ষ্য রাজা কিল স সৈন্ধবঃ , মৃদু চাতুহিতঞ্চৈব সাক্ষেপমিদমুক্তবান ॥১৮ নেহ পশু মি ভবতাং তথাবীৰ্য্যং ধনুৰ্দ্ধরম্ । যোহজৰ্জুনস্তাস্ত্রমস্ত্রেণ প্রতিহস্যাম্মহাহবে ॥১৯ বাস্থদেবসহায়স্য গাণ্ডীবং ধুম্বতে ধনুঃ। কোহর্জুনস্তাগ্ৰতস্তিষ্ঠেৎ সাক্ষাদপি শতক্রতুঃ ॥২০ ভারতকৌমুদী ত ইতি । পদং স্থানম্। লক্ষ্যং মাম্। বিধীয়তাং যোগ্য উপায় ইতি শেষ ॥১৫ অথেতি। সংখ্যে যুদ্ধে, ক্রিয়তে যুষ্মাভি: গৃহান স্বভবনানি ॥১৬ এবমিতি । অবাকৃশীর্ষ অবনতমস্তক। অভিশপ্তবস্তং, প্রতিজ্ঞাতবস্তম্ ধ্যানং চিন্তাম, অন্ধপন্থত প্রাপ্লোং। ইদস্তু পাৰ্থন্ত প্রাধান্তস্থচনায়। চরৈস্তুস্তথোক্তমিতি ন পূর্বেণ সহ বিরোধ: ॥১৭ তমিতি । আৰ্ত্তং ভয়পীড়িতম্। সৈন্ধবে জয়দ্ৰথ: । সক্ষেপং সানুতাপম ॥১৮ নেতি। ভবতাং মধ্যে, তথা তাদৃগবীৰ্য্যং যন্ত তম্। মহাহবে মহাযুদ্ধে ॥১৯ বাস্থিতি। বামুদেব কৃষ্ণ: সহায়ে যন্ত তস্য, ধুন্বত: সঞ্চালয়ত ॥২০ অতএব আপনার যুদ্ধে আমাকে রক্ষা করিবার উপায় করুন। অর্জুন যেন আপনাদের মস্তকের উপরে থাকিয়া লক্ষ্যলাভ না করে। সুতরাং আপনার এ বিষয়ে উপযুক্ত উপায় স্থির করুন ॥১৫ . কৌরবনন্দন রাজা ! পক্ষান্তরে আপনার যদি আমাকে যুদ্ধে রক্ষা করিতে ন পারেন, তবে আমাকে অনুমতি করুন, অামি আপন ভবনে চলিয়া যাই ॥১৬ অৰ্জুন ! জয়দ্ৰথ এইরূপ বলিলে, তুমি জয়দ্ৰথবধের প্রতিজ্ঞা করিয়াছ শুনিয়া তুৰ্য্যোধন অধোবদন ও বিষগ্নচিত্ত হইয়া চিন্তা করিতে লাগিলেন ॥১৭ তখন দুৰ্য্যোধনকে উদ্বেগপীড়িত দেখিয়া সিন্ধুরাজ জয়দ্রথ অনুতাপের সহিত কোমলভাবে এই আপন হিতের কথা বলিল—॥১৮ * } ‘রাজ ! আপনাদের মধ্যে সেরূপ বলবান ধনুৰ্দ্ধর আমি দেখিতে পাই না, যিনি মহাযুদ্ধে অস্ত্রদ্বারা অর্জুনের অস্ত্র প্রতিহত করিতে পারেন ॥১৯ • (১৬).সম্যক ক্রিয়তে.পি । (১৮).সাপেক্ষমিদমুক্তবানবো বঙ্গ বৰ্দ্ধ নি ।