qరీని মহাভারতে Qost-Ho কর্ণে ভূরিশ্রব দ্রোণির র্যসেনশ্চ দুর্জয়ঃ। কৃপশ্চ মদ্ররাজশ্চ যড়েতেইস্ত পুরোগমাঃ ॥২৬ শকটঃ পদ্মকশ্চাদ্ধে ব্যুহো দ্রোণেন কল্পিতঃ। পদ্মকণিকমধ্যস্থঃ সূচীপার্শ্বে জয়দ্ৰথ: ॥২৭ স্থাস্ততে রক্ষিতো বানৈঃ সন্ধুরাড় যুদ্ধদুৰ্ম্মদঃ । ধনুষ্যস্ত্রে চ বীৰ্য্যে চ বলে চৈব তথোঁরসে ॥২৮ অবষহতমা (হতে নিশ্চিতাঃ পার্থ। ষড়রথাঃ । এতানজত্ব সগণান নৈব প্রাপ্যে। জয়দ্রথঃ ॥২৯ (বিশেষকমৃ) তেষামেকৈকশো বীৰ্য্যং যগ্নাং ত্বমনুচিন্তয় । সহিতা হি নরব্যাঘ্ৰ ! ন শক্যা জেতুমঞ্জস ॥৩০ ভারতকৌমুদী কৰ্ণ ইতি। অস্ত জয়দ্ৰথস্ত, পুরোগমা অগ্রবৰ্ত্তিন কৰ্ত্তং সঙ্কল্পিতা ॥২৬ শকট ইতি। অৰ্দ্ধে সম্মুখে শকট: শকটকার, অদ্ধে অপরাদ্ধে চ পদ্মক: পদ্মাকার । পদ্মকণিকস্ত মধ্যস্থঃ স্বচৗপাশ্বে জয়দ্ৰথ, পদ্মস্ত মধ্যে কণিক, তন্মধ্যে স্থচী, তৎপাশ্বে চ জয়দ্ৰথ: স্থাস্যত ইত্যর্থঃ । বীৰ্য্যে মানসিকবলে, ঔরসে কায়িকে বলে চ আবিষহতম অন্তৈরতীবাসহা:, এতে কর্ণাদয় । সগণান অমুচরসহিতান ॥২৭–২৯ তেষামিতি । অঞ্চস ঝটিতি, “স্লাগঞ্চটিত্যঞ্জসাহায় দ্রাঙ মঙ ক্ষু সপদি দ্রুতে।” وهي :iaةرق غة কৰ্ণ, ভূরিশ্রব, অশ্বথামা, ছৰ্জয় বৃষসেন, কৃপ ও শল্য এই ছয় জন রখী জয়দ্রথের সম্মুখে থাকিবেন বলিয়া স্থির হইল ॥২৬ আর সম্মুখভাগ শকটাকার এবং পশ্চাদ্ভাগ পদ্মাকৃতি একটা ব্যুহ দ্রোণ রচনা করিবেন, সেই পদ্মের কণিকার মধ্যে আবার একটা সূচীবুল্লাহ হইবে, তাহার একপার্শ্বে যুদ্ধছদ্ধর্ষ সিন্ধুরাজ জয়দ্ৰথ থাকিবেন এবং র্তাহাকে অন্যান্য বীরের রক্ষা করিবেন। অতএব অৰ্জ্জুন ! এই ছয় জন রখী ধনু, অস্ত্র, মানসিক বল ও দৈহিক বলে অন্যের বিশেষ অসহ ইহা নিশ্চিত। সুতরাং অনুচরগণের সহিত ইহাদিগকে জয় না করিয়া জয়দ্রথকে পাওয়া যাইবে नी ॥२१-२२॥ কারণ, নরশ্রেষ্ঠ ! সেই ছয় জনের মধ্যে এক এক জনের শক্তির বিষয়ই তুমি চিন্তা কর । তাহাতে সন্মিলিত ছয় জনকে সত্বর জয় করা যাইবে না ॥৩০ BB BB BBBB SBBttBB BBBBBS BB BB BBSBBB BB দ্রোণেন নিৰ্ম্মিতঃ...নি। (৩৯) এষামেকৈকশঃ...পি । -
